almond cake oor Duits
almond cake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mandelkuchen
I baked almond cakes.
Ich habe Mandelkuchen gebacken.
Mandeltorte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps our famous emmer almond cakes?”
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.Literature Literature
He hoped she would soon offer him yet another piece of that mouth-watering almond cake.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
‘Perhaps she put something into the almond cakes—or your drink,’ Elizabeta said.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
� �The almond cake.� �The one that tasted like dust?
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
I will give you the sweet almond cakes at half price.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
— manioc products and almond cakes
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
— manioc products and almond cakes.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
manioc products and almond cakes
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.eurlex eurlex
Almond cake
Wir kommen wegen der KontrollanlagetmClass tmClass
The almond cakes, dusted with sugar, awaited a hand.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
manioc products and almond cakes.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnEurLex-2 EurLex-2
“No,” I tell her, “there’s no date and almond cake.”
Öffentliche Sicherheit und OrdnungLiterature Literature
One Saturday, we made an almond cake in her parents’ kitchen.
NiederlandeLiterature Literature
Almond cakes
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENtmClass tmClass
The dessert Peiqin had promised was an almond cake.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Literature Literature
In the kitchen, Ito was putting up an enormous luncheon hamper of cucumber sandwiches, champagne, and almond cake.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
She makes the best almond cakes.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can smell date-and-almond cake,” she says.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
You and Avigdor wouldn't Last three days without my almond cakes.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts include torta de fregoloti (a crumbly almond cake), carrot cake and the traditional strudel.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtCommon crawl Common crawl
1121 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.