amour propre oor Duits
amour propre
en
Self-regard, self-esteem.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eigenliebe
Selbstachtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amour propre [noun] [psych.]
lch höre keinen Blutdruck mehrlangbot langbot
A migraine, some small puncturing of their amour-propre is enough to change everything.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
It enables them to keep the amour propre.’
Ich auch, PilarLiterature Literature
amour propre
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindlangbot langbot
If I have wounded your amour-propre, you have done me a more serious injury.
Das Menü HilfeLiterature Literature
This time her smile was genuine, a pleased grin that she’d managed to wound his amour propre.
Hypothekarkredite (AusspracheLiterature Literature
Amour-propre is my self-esteem, my vanity, my sense of how others see me.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Literature Literature
amour propre [noun]
Er ist nicht hier hintenlangbot langbot
Amour propre can also mean proper love, after all.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
His amour propre demanded at least one further outing.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
amour propre [noun]
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amlangbot langbot
amour propre
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenlangbot langbot
He argued powerfully that French unity depended on amour propre.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
We had used a number of words he did not know and his amour propre was damaged.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiLiterature Literature
It was utterly irrelevant that this result indeed coincided with the urgings of his amour propre.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenLiterature Literature
The past hour had provided a nasty series of shocks to his amour-propre.
Jetzt ist sie ohnmächtigLiterature Literature
His amour-propre had been wounded, and this was why he was tormenting her.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
But it was Bones who suffered the heaviest casualty to his amour-propre.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.Literature Literature
amour propre
Messieurs Oblomowlangbot langbot
He has no amour propre and seems to feel he deserves punishment.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
Then too late, on the way home, indignancy arises, amour propre, and with it, startlingly, an unwonted reflective intelligence or clarity.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Common crawl Common crawl
The wig takes up all your attention, and amour-propre makes you every morning as busy as the most skillful hairdresser.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternLiterature Literature
Amour de soi represents the instinctive human desire for self preservation , combined with the human power of reason . In contrast, amour-propre is not natural but artificial and forces man to compare himself to others, thus creating unwarranted fear and allowing men to take pleasure in the pain or weakness of others .
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenCommon crawl Common crawl
It is just an indication of how, without any amour propre and without exaggerating what we can achieve, if we just focus on some of the areas where we have real strengths to bring to bear, we can actually make much more of a reality of our Asia policy, and that we intend to do.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenEuroparl8 Europarl8
Forum discussions with the word(s) "amour-propre" in the title:
" Glückwunsch, " sagte der DoktorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.