an infantry division oor Duits
an infantry division
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Infanteriedivision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1985, I was selected to be an infantry division commander in Germany.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
Perhaps it had been a mistake to sign on to an infantry division.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLiterature Literature
Butcher served during the Second World War in an infantry division and played in a military band.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
An infantry division would be moved immediately from the western front to Budapest.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
In the jeep sat the commanding general of an infantry division.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
He subsequently commanded an infantry division.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.WikiMatrix WikiMatrix
On the early afternoon of 1 December an infantry division and a cavalry division of the French XVI Corps met I. Bayerischen Korps.
Veröffentlichung der RevisionenWikiMatrix WikiMatrix
‘I will send an entire infantry division to the area!
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
A proper division was called an infantry or cavalry division.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haWikiMatrix WikiMatrix
The III Corps also provided an additional three infantry divisions and two Landsturm infantry brigades.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenLiterature Literature
When the Ottoman army captured Cairo , Sinan was promoted to chief architect and was given the privilege of tearing down any buildings in the captured city that were not according to the city plan. He was also appointed commander of an infantry division, but was, at his own request, transferred to the command of the artillery instead.
Wir kommen spater wiederCommon crawl Common crawl
The 17th Panzer Division was formed in late 1940, when the 27th Infantry Division was converted to an armored division.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetWikiMatrix WikiMatrix
The failure of the 21st Landwehr Infantry Division led to an investigation and the imposition of martial law.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
This is the sole regular infantry company in an otherwise armored division.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
It was also activated as a peacetime readiness unit from 1947 to 1962 at Fort Dix, New Jersey, and Fort Carson, Colorado, and from 1972 to 1991 as an active-duty infantry division at Fort Lewis, Washington.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureWikiMatrix WikiMatrix
In February 2005, the division facilitated an area relief with the 42d Infantry Division, New York National Guard, and elements of the 3rd Infantry Division and redeployed to home stations in Germany.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
I was twenty-three and an army lieutenant assigned to the Fourth Infantry Division.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
An example was the performance of 2nd Navy Infantry Division south of Bremen in April 1945.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
Bonaparte was alerted and rode up to that division, ordering them to form an infantry square.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
to disband an organized group/organization | to disband the 2nd Mechanized Infantry Division | From today the choir shall be disbanded.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.langbot langbot
Task Force Smith, an advance element of the 24th Infantry Division was badly defeated in the Battle of Osan on 5 July, during the first encounter between American and North Korean forces.
Mir fäIIt schon etwas einWikiMatrix WikiMatrix
The artillery of an infantry division "Kobrin concentrated fire on group of the German infantry.
Nein, du wirst es morgen fertig habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Nina Grigoryevna writes, on December 20, 1920 the Siberian crew was transformed to an infantry division.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the first division was so closely engaged with Russian infantry that an orderly retreat was almost impossible.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
At 4.30 the 1st Battalion crossed as first Unit of an Infantry Division the Rhine-River and starts with Attacks to the south.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.