answer to a question oor Duits
answer to a question
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Antwort auf eine Frage
At last I learned the answer to a question that was very perplexing to me!
Schließlich erfuhr ich die Antwort auf eine Frage, die für mich sehr verwirrend gewesen war!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MF at Erice in answer to a question from M.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istLiterature Literature
Occasionally a grunt of a moan issued from the supine figure, but never in answer to a question.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
“Could anybody give a simple answer to a question like that?
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLiterature Literature
This was the answer to a question he hadn’t put into words.
In diesem Fall istLiterature Literature
Like lawyers, cops liked to have the answer to a question before it was asked.
lhr seid ja wahnsinnigLiterature Literature
Lorelei’s waiting for my answer to a question.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
Occasionally a grunt of a moan issued from the supine figure, but never in answer to a question.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
"""First, an answer to a question."
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
Or if he was looking for the answer to a question he hadn’t yet asked.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLiterature Literature
In answer to a question she replied that Mr Norton hadn’t answered when she knocked.
Ja, wir kommenLiterature Literature
“I believe you owe me an answer to a question,” I remind him.
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
* Have missionaries share their best Book of Mormon answer to a question of the soul.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.LDS LDS
The answer to a question.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golden eyes pierced mine as if searching for the answer to a question he hadn’t asked.
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
It seemed like every answer to a question generated more questions.
Sie können es sich ja noch überIegenLiterature Literature
What should be done if an elder does not know the answer to a question?
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenjw2019 jw2019
.. a dream is an answer to a question we haven't learned how to ask.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer to a question he’d carried for seven years: Why?
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.Literature Literature
It was a whole vision, fully formed, an answer to a question.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
They’re not afraid to admit they don’t have an answer to a question when they don’t have one.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenLiterature Literature
I went to Alaska to work—and to find an answer to a question.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLDS LDS
"to obtain a ""yes"" or ""no"" answer to a question."
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
There were too many answers to a question like that, she thought.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
Have the children raise their hands when they know the answer to a question.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLDS LDS
An answer to a question he had not asked.
Einstellung und Schulung von PersonalLiterature Literature
73618 sinne gevind in 463 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.