approximatively thirty minutes oor Duits
approximatively thirty minutes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
30 Minuten
eine halbe Stunde
viertel einer klassischen Stunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approximately thirty minutes later, she pulled into the driveway of the hospital and parked.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
I’m wet, exhausted and teaching Year 11 in approximately thirty minutes.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
The whole display lasted approximately thirty minutes.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
Faust's estate in Red Rock Canyon will take approximately thirty minutes.""
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLiterature Literature
He collapsed two hours after a basketball game, and died approximately thirty minutes later.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungLiterature Literature
I'll call you back in approximately thirty minutes.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
We’ll be landing at the Sea-Tac Airport in approximately thirty minutes.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLiterature Literature
We have approximately thirty minutes to evacuate the area.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undLiterature Literature
Train Regional trains run from Munich Hauptbahnhof every hour or so and take approximately thirty minutes to reach Dachau.
Aber was konnte ich tun?Common crawl Common crawl
The session lasted approximately thirty-three minutes.
Rühr ihn nicht an!Literature Literature
‘The satellite takes approximately thirty-seven minutes to pass over the area, sir.
GrundeinstellungLiterature Literature
According to the radio operator, a fourth and last plane was due in approximately thirty-five minutes.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
“Approximately thirty-one minutes after the death.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
“I will reach your current position in approximately thirty-four minutes, Commander.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
“Yes,” said Data, “they have been watching us for approximately thirty-five minutes.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einLiterature Literature
'The satellite takes approximately thirty-seven minutes to pass over the area, sir.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenLiterature Literature
A Regionalbahn service, which runs on the Würzburg–Gemünden section, is offset by approximately thirty minutes from the hourly Regional-Express service; it generally runs from Schweinfurt or Bamberg and continues through Gemünden to Jossa or Schlüchtern.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Great cycling country and with swimming lakes within easy driving distance. The nearest airport is Limoges Bellgarde which is approximately thirty five minutes drive away.
Sucht weiter!Common crawl Common crawl
"Working... Multitask process will require approximately eight minutes, thirty seconds... ""Then get started."
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungLiterature Literature
The performance will last approximately twelve hours and thirty minutes.
Bitte schönLiterature Literature
But Tippy hadn’t reached the intersection at San Vicente and 101 until approximately 1:40, a thirty-minute difference.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätLiterature Literature
I can dispatch four runners and at least thirty constables in approximately five minutes.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
I would need approximately one hour and thirty seven minutes to examine them all.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtLiterature Literature
She'd been ringing him approximately every five minutes since eight-thirty, and it kept going to his voicemail.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLiterature Literature
Place the flask in a boiling waterbath for thirty minutes, then cool to approximately 35 °C.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.