arrow-finger oor Duits
arrow-finger
en
the forefinger
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zeigefinger
de
Der Finger zwischen Daumen und Mittelfinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zeigefinger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She arrowed a finger in their direction, like a Magician of Old preparing to cast some terrible enchantment.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Third from bottom arrow indicates where fingers were cut off.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURLiterature Literature
Wolf tried to release the arrow, but his fingers were frozen.
Gesamtergebnisse der PrüfungLiterature Literature
The separated lInd finger will finally rest without tension between thumb and index finger (arrows).
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
Gareth, the Templars' best archer, rolled the arrow in his fingers, testing its weight.
Das ist eine LügeLiterature Literature
She twirled the arrow through her fingers and held it poised above his already healing hand.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenLiterature Literature
Pyrust stared at him as he advanced, slowly spinning the arrow between his fingers.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLiterature Literature
His tongue flickered out, licking the notched end of the arrow where the fingers would hold it against the string.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLiterature Literature
They simulate the organ they are extended from: An arrow simulates the fingers, a hammer the fist, a pick the toe.
Wo ist Petey?Literature Literature
The long arrow marks the examiner's finger in the anterior fornix.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetLiterature Literature
Then he groans and falls to his knees, the bloody arrow slipping from his fingers and landing on the broken concrete.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.Literature Literature
If even a finger slipped, the arrow would find a sure target.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Literature Literature
The arrow feels thin in my fingers as I nock it on the bowstring.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenLiterature Literature
Maryanne took a step back, the gnarled finger like an arrow directed at her heart.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Literature Literature
His fingers fetched another arrow from his bag, but the rush was broken.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
She opened her fingers and the arrow simply vanished.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
A little "finger" hits an arrow button on the keyboard to browse through web pages when the laptop is closed.
Hab ich noch nie gehörtCommon crawl Common crawl
With one fluid movement, his long fingers reached for an arrow.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Literature Literature
All he had to do was keep his finger on the leftward arrow.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
They then realized that Thorgerd was on the earl’s side, and arrows shot out from all her fingers.
Mitberatend: FEMMLiterature Literature
Vashell reached for his bow, and with freezing fingers notched a deadly arrow to the string.
Bist du nervös?Literature Literature
he asked, his meaty fingers wrapping around the arrow she’d brought to kill him.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
He puts both palms together, fingers extended in an arrow shape – pointing to the driveway.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
I threw aside the arrow and touched his face, my fingers shaking.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
She put her hand on his shoulder and used a finger to draw an arrow pointing at the French doors.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenLiterature Literature
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.