will be effected as soon as possible
wird erledigt sobald wie möglich
as effectively as possible oor Duits
as effectively as possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
so gut wie möglich
Rather, we want to be as effective as possible in the discharge of them.
Nein, wir wollen unseren Pflichten so gut wie möglich nachkommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We want that rule to be as effective as possible.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung #%.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLiterature Literature
Desiring to ensure that the Convention is applied as effectively as possible;
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse aufdem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
This means that its constant transport to users should be as effective as possible.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The patient’s trunk should be supported as effectively as possible so as to enhance relaxation.
Du kennst doch Ronan, oder?Literature Literature
To counteract this geographical disadvantage it is important to deploy personnel as effectively as possible. 2.
BegründungLiterature Literature
To make them as effective as possible, the campaigns will be devised using social science methodologies.
Es wird sehr schwer für michnot-set not-set
Then we can examine how best to ensure that the CFR is used as effectively as possible.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEuroparl8 Europarl8
The COR, being concerned that structural assistance should be as effective as possible in creating jobs:
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
For me, as a developer, it is important to reach my target group as effectively as possible.
Kee Kee hat gesagt, das gehtCommon crawl Common crawl
Are the inspection systems as effective as possible?
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtoj4 oj4
These resources should be used as effectively as possible
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschafteurlex eurlex
I hope that Ukraine can be as effective as possible in doing what they need to do.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenmid.ru mid.ru
How can we involve people as soon as possible and as effectively as possible in the innovation process?
Es gibt keinen Weg hier rausLiterature Literature
The apostle Paul, for example, was eager to be as effective as possible in promoting Kingdom interests.
Ich hoffe, es ist genug dajw2019 jw2019
To counter this, the EU needs 'to make sure that funds are spent as effectively as possible'.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemcordis cordis
In these last days, their purpose is to serve Jehovah as much and as effectively as possible.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.jw2019 jw2019
- ensuring that resources are deployed as effectively as possible (through cooperation between public and private educational establishments);
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenEurLex-2 EurLex-2
The coach uses drills that enable him teach important shooting techniques as effectively as possible.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetLiterature Literature
Desiring to ensure that the Convention is applied as effectively as possible,
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfEurLex-2 EurLex-2
1.12 The rural development programmes need to be further developed and made as effective as possible.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
The system reads a number of different signals in order to interpret your thoughts as effectively as possible.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
This information is essential in order to make the future implementation of the programme as effective as possible.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenEurLex-2 EurLex-2
Desiring to ensure that the Convention is applied as effectively as possible;
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenEurLex-2 EurLex-2
To resolve communication problems in the cathlab as effective as possible, communication skills of physicians should be improved.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflugfür die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchalspringer springer
Property law is geared to protecting inventions internationally as effectively as possible.
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurLex-2 EurLex-2
15737 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.