at a single blow oor Duits
at a single blow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf einmal
mit einem Schlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at a single blow
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenlangbot langbot
at a single blow
Nach den ersten # # Tagenlangbot langbot
at a single blow [adv]
Wir trafen uns beim Wasserspenderlangbot langbot
at a single blow
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.langbot langbot
Give superior customer support service and increase the efficiency of your support department at a single blow.
Rate mal, was ich hab, DonnaCommon crawl Common crawl
Even large families were wiped out at a single blow.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
at a single blow [adv]
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenlangbot langbot
The failure with Josetta erased at a single blow all the years of peace with Solange.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
If I kill him, you'll lose your lover and protector at a single blow.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannQED QED
Of course, we do delude ourselves that a regulation will do away with speculation at a single blow.
Es war doch Italien?Europarl8 Europarl8
at once; at a single blow
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istlangbot langbot
All our problems seemed to have solved at a single blow.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenLiterature Literature
She knew he would not stop at a single blow.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenLiterature Literature
at a single blow [adv]
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernlangbot langbot
You will see at least two persons executed here in the formal style, with the head struck off at a single blow.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufLiterature Literature
With a single blow of the hammer at a particular place the tractor started functioning again.
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
She struck a single blow at the white mass of ice, where the pump joined the tank feeder pipe.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
Jean-Baptiste Chandonne didn’t inflict a single blow on you at the time he broke into your house.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.Literature Literature
I can teach you at least 30 different ways... to kill a man with a single blow, Mr. Barris.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Register Categories Gemstones At a single blow CUBIC ZIRKONIA YELLOW FacetedCut/halfmoon CUBIC ZIRKONIA halfmoon (Size:7,0x5,0mm)
Sie ist die einzige AugenzeuginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So it won't be easy to inflict critical damage at a single blow.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Register Categories Gemstones At a single blow CUBIC ZIRKONIA YELLOW FacetedCut/halfmoon CUBIC ZIRKONIA halfmoon (Size:9,0x6,0mm)
Übrigens...Sag schonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clean your tag tree by deleting all empty tags at a single blow.
Sehe ich wie ein Single aus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a single blow ›
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Register Categories Gemstones At a single blow CUBIC ZIRKONIA "BRILLIANT" FacetedCut/oval/long...
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
253 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.