at run time oor Duits
at run time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
während der Laufzeit
Squirrelfish, being a bytecode engine, eliminates almost all of these costs at run time.
Squirrelfish, ein Bytecode-Engine, schließt fast alle diese Kosten während der Laufzeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at run time
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.langbot langbot
The blocks are allocated dynamically at run time when needed.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenLiterature Literature
Change a property at run time Change the value of the property by using program code.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
Some drivers load binary firmware into the device they are supporting at run time.
Eine einzelne PersonCommon crawl Common crawl
One can then include additional conditions at run time in checking access rights.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
Squirrelfish, being a bytecode engine, eliminates almost all of these costs at run time.
Falls das in Ordnung istCommon crawl Common crawl
at run time [adv]
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung derStatistiken über den Eisenbahnverkehrlangbot langbot
It generates control statements that check Rule 3 at run time.
Bist du verrückt?Literature Literature
They are quite flexible, but generate overhead at run-time.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
Extent of data area checking during program creation and at run time.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLiterature Literature
At run time the EJB container provides the bean instance with its environment in a naming service.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
At run-time, the tasks are executed in the generated total order.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Recursion is considered an error and must be recognised while programming and/or at run time.
Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Normally, however, one should try not to change the configuration in the kernel sources at run-time.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdLiterature Literature
At run time, these parameters are set on each invocation of the run-time program.
AUSFUHRLIZENZLiterature Literature
Naturally the drawback of this solution is that the step cannot be computed at run time.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenLiterature Literature
Values stored in these registers are checked at run-time.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
The port can be changed at run time, thus changing the behavior of the frame.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
Using the bean environment, parameters can be set that the bean can evaluate at run time.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenLiterature Literature
You can click a variable while pressing (Alt) to modify its value at run-time (for test purposes
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenOffice OpenOffice
Standard Prolog interpreters store the programs in main memory at run time.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istspringer springer
Example 11.20 stores student data in an array whose size is determined only at run time.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
Thus the EJB container could no longer guarantee the availability of the linked entity beans at run time.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetLiterature Literature
Static and dynamic scheduling: Dynamic schedulers take decisions at run-time.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
Here it would be better if we could test the dynamic type at run time.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
17003 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.