The car hurtled down the hill at top speed.
Das Auto raste mit voller Geschwindigkeit den Berg herunter.
at top speed oor Duits
at top speed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit Höchstgeschwindigkeit
She's at top speed and now they wanna stop!
Wir fahren mit Höchstgeschwindigkeit und jetzt wollen sie anhalten!
auf Hochtouren
Production often ran at top speed to provide the congregations with the necessary literature.
Die Produktion lief oft auf Hochtouren, damit die Versammlungen mit der nötigen Literatur versorgt werden konnten.
auf vollen Touren
That's it, but you're letting her rip, then the bike runs at top speed.
Ja, aber du lassen offen Gas, dann Töff läuft auf vollen Touren.
mit höchster Geschwindigkeit
If frightened, the unusually large nerves of the squid trigger a spontaneous generation of power that propels it at top speed in moments.
Fühlt sich das Tier bedroht, dann lösen ungewöhnlich dicke Nerven spontan einen Rückstoß aus, so daß es augenblicklich mit höchster Geschwindigkeit durchs Wasser schießen kann.
mit voller Geschwindigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicky did everything at top speed.
Was ist mit Gorman passiert?Literature Literature
But Diana had been there at times when Brianna moved at top speed.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeLiterature Literature
He should have more consideration than to rush her through the house at top speed.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichLiterature Literature
At top speed the helicopter would cover 2.66 miles every minute.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
At top speed, she could get there in twenty, and then she’d find them.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
With both of them working at top speed, it had taken only six days.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
Even if moving at top speed, it should still be within this area, yes?
Ich hätte dich verletzen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ran at top speed, several times practically stepping on lizard-fish in his haste.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
‘Be eternally vigilant, move at top speed, trust nothing and no one.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
I'm sorry, Miss Cotter, but we have to head for the surface at top speed.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
At top speed, the chase soon reached the factory belt.
DatenschutzLiterature Literature
I can feel my gears whirring at top speed, as if I’ve swallowed a helicopter.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineLiterature Literature
at top speed [adv] [traffic]
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.langbot langbot
The Drusus took off at top speed.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
at top speed [adv]
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtlangbot langbot
Bony slid in beside the old man, and Johnno, loudly braying with the hooter, departed at top speed.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
If he drove at top speed he’d be home in forty-five minutes.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltLiterature Literature
The Secret Service of His Excellency the President-King worked at top speed.
DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
She hit the water at top speed, but the cut of her body made not a single splash.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
Whatever transmission parts you are looking for, Ganzeboom delivers at top speed.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktCommon crawl Common crawl
At the usual hour, the signal came, and I ran at top speed back into the town.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
He kept pointing out things as we passed at top speed.
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
The lighter was coming back at top speed, discarding safety restrictions.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatLiterature Literature
She doesn’t have to travel at top speed.”
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
Acting on a sudden premonition, I pushed at top speed for the Palace.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
3561 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.