attachment of funds oor Duits
attachment of funds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vermögenspfändung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
attachment of funds
Das ist so endgültig, weißt dulangbot langbot
attachment of funds [noun]
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTlangbot langbot
But above all, the extreme volatility of the contents of bank accounts is a major obstacle to the seizure and attachment of funds.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
It cites, in that regard, a ruling of the Bundesverfassungsgericht, which allowed the attachment of funds held by the NIOC, on the ground that those funds did not constitute assets earmarked for sovereign purposes. (21)
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Processing payroll wage attachments on order of a court or government agency and remittance of attached funds to the appropriate recipient
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindtmClass tmClass
Monitoring allowing electronic certification of signatures attached to electronic transfers of funds and financial transactions via national and international communications networks
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?tmClass tmClass
Monitoring allowing electronic certification of signatures attached to electronic transfers of funds and financial transactions via global or private communications networks
technische UnterlagentmClass tmClass
Monitoring enabling the electronic certification of signatures attached to electronic transfers of funds and financial transactions via the Internet global communication network
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusentmClass tmClass
'A company can no longer be told that it can't cooperate with a company in another country because of the strings attached in terms of funding,' said the Commissioner.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?cordis cordis
Apart from the negotiations regarding the utilization of the funds, the conditionality attached to the release of funds to ACP States was a further important factor slowing down the preparation of the FMOs.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenelitreca-2022 elitreca-2022
It is very important for us to ensure that tougher conditions are attached to the allocation of funding.
Was soll der Scheiß?Europarl8 Europarl8
The text of the Supplementary Fund Protocol is attached in Annex 1 of this Decision.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
Proof of contributions from other fund providers must be attached (see Document H of Annex I).
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
Proof of contributions from other fund providers must be attached (see Document H of Annex I
Die Liste erfordert größten Einsatzoj4 oj4
Many programme under objectives 1 and 2 of the structural funds have attached a clear priority to the development of brownfield sites.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
The adjustments made following judgments of the Court of Justice, or partial withdrawals of reservations in the accounts of funds available attached to the clearance decisions of the financial years concerned.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenEurLex-2 EurLex-2
The condition was nevertheless assessed as having been partially met and 42% of the funds attached to it were disbursed.
Haushaltsvollzugelitreca-2022 elitreca-2022
While IMF funds are paid directly into the government of Indonesia budget the majority of Bank funds are attached to specific project activities.
Natürlich bist du das nichtEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No1164/94, which governs the Cohesion Fund for projects approved prior to the end of 2006[1], attaches macro-economic conditions to the use of the Fund.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
The applicants claim that the Court should lift the immunity enjoyed by the Commission and authorise the attachment of the funds of ISD- Informações, Sistemas e Desenvolvimentos SA held by the Commission of the European Communities and intended for the judgment creditors for the payment of wages and salaries and debts owed in respect thereof
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenoj4 oj4
Attachment 7: State of reserves of decommitted funds from previous EDFs (EUR million)
Er war das nichtEuroParl2021 EuroParl2021
946 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.