attempt to commit a crime oor Duits
attempt to commit a crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Versuch eine Straftat zu begehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
attempt to commit a crime [noun]
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenlangbot langbot
attempt to commit a crime
Die hauen ab.Los, holt ihn!langbot langbot
As regards the penalty levels, Member States punish aiders, abettors, instigators and the attempt to commit a crime either by the same term of imprisonment as the main offender allowing mitigation of penalty levels or by specific penalty level.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the Commission proposal, in addition to the imposition of a minimum jail sentence of six years, or ten years where the circumstances made the crime more serious, the Member States would also be obliged to punish instigation of, aiding, abetting or attempt to commit a crime.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?not-set not-set
‘Police custody is a coercive measure decided upon by a senior law-enforcement officer, under the supervision of the courts, whereby a person reasonably suspected on one or more grounds of having committed or attempted to commit a crime or other offence punishable by imprisonment is held at the disposal of investigators.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausEurlex2019 Eurlex2019
Most would attempt to apprehend a man who committed a crime in public.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
Next comes the attempt to commit a crime.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2010, according to a release by the European Humanist Federation (EHF), Igwe's home was invaded by soldiers and police officers "following a fictitious murder charge," which was allegedly brought on by a man that Igwe had attempted to have prosecuted for allegedly committing sexual crimes against a 10-year-old girl in 2006.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenWikiMatrix WikiMatrix
Instigation, aiding and abetting in respect of trafficking in human beings, or an attempt to commit such an offence, must be regarded as a crime and not just as an administrative misdemeanour.
Das tu ich und zwar schon heute Abendnot-set not-set
I would like to stress that I am not speaking about real crimes or attempts to commit a crime but rather about completely staged provocations.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
French law has no knowledge whatever of the loose Prussian Landrecht category of "inciting" to a crime, let alone inciting to an attempt to commit a crime.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The suspect, William Murray, 21, of Reading, Mass. was arrested on charges of defacing property, disturbing the peace, attempting to commit a crime and possession of a class B narcotic.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(12) ‘cross-border crime’ means any serious crime with a cross-border dimension committed or attempted to be committed at, along or in the proximity of, the external borders;
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darEurlex2019 Eurlex2019
An attempt is made in a number of its sections to exculpate the Kiev authorities and gloss over the crimes they commit against their own people.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstmid.ru mid.ru
(f) the Services, or any portion thereof, are not used to commit or attempt to commit a crime or facilitate the commission of any crime or other illegal or tortious acts, including uploading, collecting, storing, posting, transmitting, communicating or otherwise making available any information or material that You do not have a right to collect, store or make available;
BeihilferegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These episodes of urban violence, if lumped together under the umbrella of ‘radicalisation into violence’ (considered the precursor to terrorism or even a form of terrorism per se), can however lead to an overly broad definition of the crime of actual, attempted or complicit terrorist activity, extending it to include various forms of violence which, though severe, are not necessarily driven by the intent to commit a terrorist act, even if they have caused extensive destruction of property and possible serious injury.
Nicht landen, hau ab.EurLex-2 EurLex-2
These episodes of urban violence, if lumped together under the umbrella of radicalisation into violence (considered the precursor to terrorism or even a form of terrorism per se), can however lead to an overly broad definition of the crime of actual, attempted or complicit terrorist activity, extending it to include various forms of violence which, though severe, are not necessarily driven by the intent to commit a terrorist act, even if they have caused extensive destruction of property and possible serious injury
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeoj4 oj4
When O'Brien was given twenty years of prison memories for a crime he did not commit by the Argrathi and could not adjust, he attempted to kill himself. One of the false memories was that he had killed his best friend in prison.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Common crawl Common crawl
whereas Europe must take a stand against attempts to falsify history with the spread of views which call into question the crimes committed by the Nazis; whereas attempts are also being made to shift responsibility for these crimes onto other nations, and to present the victims as oppressors,
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?not-set not-set
For nearly a century, the Armenian lobby has attempted to portray these actions as a willful, deliberate attempt to commit genocide of the Armenian people – a specific crime that is defined by international law.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no legal consensus to support the Armenians attempts to portray these actions as a willful, deliberate attempt to commit genocide of the Armenian people – a specific crime defined by international law.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merkel's government has responded to the criticism by: 1) attempting to silence critics of the open-door migration policy; 2) trying to "export" the migrant problem to other countries in the European Union; and 3) announcing a series of measures — branded as unrealistic by critics — to deport migrants accused of committing crimes in Germany.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
When O'Brien was given twenty years of prison memories for a crime he did not commit by the Argrathi and could not adjust, he attempted to kill himself. One of the false memories was that he had killed his best friend in prison, even admitting that had it been Bashir in the cell with him, he would have killed the doctor as well.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Common crawl Common crawl
In an indictment handed down by a grand jury, the three men were charged with “reckless endangerment of life and property, attempted coercion of city officials during bargaining negotiations, obstructing governmental administration and conspiring to commit each of these crimes.”
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darjw2019 jw2019
Nevertheless it is widely believed that Thaksin committed “lèse majesté” by attempting to undermine the moral authority of the crown, a cornerstone of the kingdom, perhaps replacing it with a republic that he would control. Lèse majesté is a grave crime in Thailand.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansNews commentary News commentary
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.