auricula oor Duits
auricula
en
(anatomy) The external part of the ear
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aurikel
Alpenschlüsselblume
Alpenaurikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Auricula
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aurikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mouse-eared snail [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis]
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenlangbot langbot
For the purposes of subheading 2003 10 10, the following species of mushrooms are regarded as 'cultivated mushrooms` : Agaricus spp., Volvaria esculenta, Lentinus edodes, Flammulina velutipes, Pholiota aegerita, Pholiota nameko, Pleurotus ostreatus, Pleurotus florida, Pleurotus pulmonarius, Pleurotus cornucopiae, Pleurotus abalonae, Pleurotus colombinus, Pleurotus eringii, Stropharia rugoso-annulata, Tremalla fuciformis, Auricularia auricula-judae, Auricularia polytricha, Auricularia porphyria, Coprinus comatus, Rhodopaxillus nudus, Lepiota pudica, Lepiota personata, Agrocyte aegerita and Agrocyte cylindracea.2.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.EurLex-2 EurLex-2
mouse ear snail [Myosotella myosotis, syn.: Auricula myosotis, Ovatella myosotis] [noun] [zool.] [T]
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendlangbot langbot
mountain cowslip [Primula auricula] [noun] [bot.] [T]
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.langbot langbot
anthelix [Anthelix auriculae] [noun] [anat.] [med.]
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenlangbot langbot
auricular cartilage [Cartilago auriculae / Cartilago auricularis]
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdlangbot langbot
jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleisterslangbot langbot
auricula tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündelangbot langbot
black fungus [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear] [noun] [mycol.] [T]
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warlangbot langbot
jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear] [noun] [mycol.] [T]
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenlangbot langbot
jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear] [noun] [mycol.] [T]
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem Verstecklangbot langbot
For the purposes of subheading 2003 10 10, the following species of mushrooms are regarded as 'cultivated mushrooms` : Agaricus spp., Volvaria esculenta, Lentinus edodes, Flammulina velutipes, Pholiota aegerita, Pholiota nameko, Pleurotus ostreatus, Pleurotus florida, Pleurotus pulmonarius, Pleurotus cornucopiae, Pleurotus abalonae, Pleurotus colombinus, Pleurotus eringii, Stropharia rugoso-annulata, Tremalla fuciformis, Auricularia auricula-judae, Auricularia polytricha, Auricularia porphyria, Coprinus comatus, Rhodopaxillus nudus, Lepiota pudica, Lepiota personata, Agrocyte aegerita and Agrocyte cylindracea.2.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisEurLex-2 EurLex-2
auricle [Auricula auris]
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenlangbot langbot
mountain cowslip [Primula auricula]
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenlangbot langbot
bear's ear [Primula auricula] [noun] [bot.] [T]
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"langbot langbot
left atrial appendage <LAA> [Auricula (atrii) sinistra] [noun] [anat.]
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrlangbot langbot
right auricle / auricula of (the) heart [Auricula (atrii) dextra]
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenlangbot langbot
antihelix [Anthelix auriculae] [noun] [anat.] [med.]
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnislangbot langbot
jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear] [noun] [mycol.] [T]
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenlangbot langbot
auricula [Primula auricula]
Sie haben k einen Anhaltspunktlangbot langbot
auricula tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] [noun] [bot.] [T]
Kennst du Willie Beamen?langbot langbot
bear's ear [Primula auricula]
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdelangbot langbot
auricula [Primula auricula]
Verfahren der Konsultationlangbot langbot
(human) earlobe [Lobulus auriculae]
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarlangbot langbot
auricula tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenlangbot langbot
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.