At the end of each quarter the intermediary will forward to the authority a statement of the payments made.
Die zwischengeschaltete Stelle übermittelt der Behörde jeweils zu Quartalsende eine Zahlungsübersicht.
author statement oor Duits
author statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verfasserangabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MEASURES ADOPTED BY AN INSTITUTION - DECISIONS OF THE HIGH AUTHORITY - STATEMENT OF REASONS
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionEurLex-2 EurLex-2
The Lithuanian authorities' statement proved that all necessary closure requirements were met.
Vielleicht ist er rausgeflogenEurLex-2 EurLex-2
author statement
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenlangbot langbot
Analyze the author’s statements, agreeing or disagreeing.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenjw2019 jw2019
An author’s statement of intention is not, Fish argues, like a shout of ‘Fire!’
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
The orthodontic illustrations of publications in our periodicals are proofs of the author's statements.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonspringer springer
MEASURES ADOPTED BY AN INSTITUTION - DECISIONS OF THE HIGH AUTHORITY - STATEMENT OF REASONS - CRITERIA
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatEurLex-2 EurLex-2
MEASURES ADOPTED BY AN INSTITUTION - DECISION OF THE HIGH AUTHORITY - STATEMENT OF REASONS - CRITERIA
Er ist sehr gutEurLex-2 EurLex-2
These investments have already been completed according to the German authorities' statements (5).
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerEurLex-2 EurLex-2
author statement | author statements
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtlangbot langbot
a complainant making known its views on an Authority statement of objections
Er ist anmaßend, feindseligoj4 oj4
MEASURES ADOPTED BY INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY - DECISIONS OF THE HIGH AUTHORITY - STATEMENT OF REASONS - CRITERIA
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
an addressee of an Authority's statement of objections making known its views on the objections
Hätte ich sie begleiten sollen?oj4 oj4
(d) notification of the EFTA Surveillance Authority's statement of objections.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?EurLex-2 EurLex-2
a complainant making known its views on an Authority statement of objections (47),
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenEurLex-2 EurLex-2
author statement [noun]
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittlangbot langbot
According to the authors’ statements approximately 17,500 people were approached.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
an addressee of an Authority's statement of objections making known its views on the objections (46),
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEurLex-2 EurLex-2
These investments have already been completed according to the German authorities' statements
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzesoj4 oj4
The applicant was given the possibility to submit comments on the revised review report and on the Authority's statement.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurlex2019 Eurlex2019
"(f) the preparation of the Authority's statement of estimates of revenue and expenditure, and the execution of its budget;"
Ich will nicht darüber redenEurLex-2 EurLex-2
The Commission infers from the Spanish authorities’ statement that FOGASA did not try to justify possible rejection of debt rescheduling.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenEurLex-2 EurLex-2
MEASURES ADOPTED BY AN INSTITUTION - DECISIONS OF THE HIGH AUTHORITY - STATEMENT OF REASONS - PREPATORY INQUIRIES - IRRELEVANT OBJECTIONS - UNCERTAINTIES DUE TO APPLICANT'S OWN CONDUCT
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltEurLex-2 EurLex-2
MEASURES ADOPTED BY INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY - DECISIONS OF THE HIGH AUTHORITY - STATEMENT OF REASONS - REFERENCE TO PREVIOUS MEASURES - INADEQUATE STATEMENT OF REASONS
Macht sich gut im LebenslaufEurLex-2 EurLex-2
17932 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.