automatic progression oor Duits
automatic progression
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewährungsaufstieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
automatic progression [noun]
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (langbot langbot
“It looks as if we can’t rely on automatic progress.
Sagen wir tausend?Literature Literature
automatic progression
War doch gutlangbot langbot
automatic progression
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Güternlangbot langbot
Before that the world seemed to be in an age of “automatic progress,” where “everything would get better and better,” said the 86-year-old statesman.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenjw2019 jw2019
The issue of manual exchange will, by definition, be resolved definitively on 1 January 2002, but there will be no automatic progress with regard to transfers.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagEuroparl8 Europarl8
Therefore, our message for the EU-China summit should be that there will be no automatic progress in economic relations without real progress in the rule of law.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'Europarl8 Europarl8
Madam President, making money available for infrastructure certainly does not automatically imply progress with cohesion.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetEuroparl8 Europarl8
Vehicles fitted with a braking device varying automatically and progressively as the load varies.
Ich möchte zuerst einmal antworten.EurLex-2 EurLex-2
Braking device varying automatically and progressively in relation to the load
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurLex-2 EurLex-2
There are no pre-defined career paths and there is no automatic career progression.
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
The RAG provide for the automatic, progressive scaling-down of regional aid ceilings for these large investment projects to limit distortions of competition to a level which can generally be assumed to be compensated by their benefits in terms of development of the regions concerned
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.oj4 oj4
The RAG generally ensure that regional aid is proportional to the seriousness of the problems affecting the assisted regions by applying regional aid ceilings in general and an automatic, progressive scaling-down of these regional aid ceilings for large investment projects (see paragraphs # and
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannoj4 oj4
The RAG provide for the automatic, progressive scaling-down of regional aid ceilings for these large investment projects to limit distortions of competition to a level which can generally be assumed to be compensated by their benefits in terms of development of the regions concerned (5).
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
The situation is the more difficult since stern reality has forced us to give up our mid-Victorian belief in an automatic progress towards perfection; as a matter of fact, it gave us up in August of 1914, and we have not yet recovered from the shock.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftjw2019 jw2019
The RAG generally ensure that regional aid is proportional to the seriousness of the problems affecting the assisted regions by applying regional aid ceilings in general and an automatic, progressive scaling-down of these regional aid ceilings for large investment projects (see paragraphs 1 and 3).
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.EurLex-2 EurLex-2
The Regional Aid Guidelines generally ensure that regional aid is proportional to the seriousness of the problems affecting the assisted regions by applying regional aid ceilings in general and an automatic, progressive scaling-down of these regional aid ceilings for large investment projects (see paragraphs 1 and 3).
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSEurLex-2 EurLex-2
The Regional Aid Guidelines provide for the automatic, progressive scaling-down of regional aid ceilings for these large investment projects to limit distortions of competition to a level which can generally be assumed to be compensated by their benefits in terms of development of the regions concerned (6).
Ich bezahle Ihnen mehrEurLex-2 EurLex-2
In general, regional aid is considered to be proportional to the seriousness of the problems affecting the assisted regions if it respects the applicable regional aid ceiling, including the automatic, progressive scaling-down of the regional aid ceiling for large investment projects (which is already part of the applicable regional aid map).
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1782 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.