award presentation ceremony oor Duits
award presentation ceremony
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Preisverleihung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
award presentation ceremony [noun]
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenlangbot langbot
The award presentation ceremony will take place on January 19 in Hamburg.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenLiterature Literature
award presentation ceremony
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istlangbot langbot
The contract will also include organization of relations with the media and press-related activities and logistical organization of the "ISTP Awards" presentation ceremony.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängerncordis cordis
The first Academy Awards presentation ceremony took place on 16 May 1929, during a banquet held in the Blossom Room of the Hollywood Roosevelt Hotel on Hollywood Boulevard.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhaltensindWikiMatrix WikiMatrix
Organising and conducting competitions, awards, award ceremonies, presentation of awards for achievement, courses, conferences, exhibitions, events, lectures, roadshows and seminars
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindtmClass tmClass
All winners of the intermedia-globe Silver and Gold are notified prior to the festival event to make sure they are present at the Gala for the Award Presentation Ceremony personally.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
The winners of the GRAND AWARDS and the GRAND PRIX, along with the winners of the SPECIAL AWARDS, will only be announced in the evening at the Gala for the Award Presentation Ceremony in Hamburg - not before.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarCommon crawl Common crawl
The Screening Day before the Award Presentation Ceremony together with our Professional Digital Media Resource Centre gives you an unrivalled opportunity to see the work of other programme-makers - from other countries, with other techniques, on other subjects.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenCommon crawl Common crawl
In addition, the social element of the Festival, that starts with the Screening Day and concludes after the Gala for the Award Presentation Ceremony with the Media Party, gives you the chance to meet and talk to other programme-makers, as well as those who commission the programmes.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenCommon crawl Common crawl
presentation ceremony; awards ceremony
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOlangbot langbot
The award was presented at the Nissan Global Supplier Awards ceremony held recently in Tokyo.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Common crawl Common crawl
Harriott was the President of the Television and Radio Industries Club (TRIC) 2004–05 and presented their awards ceremony that year.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.WikiMatrix WikiMatrix
The 1997 European Telework Awards were presented at a ceremony in Brussels on 7 November 1997, during the third European Telework Week.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratescordis cordis
The awards will be presented at a ceremony in Munich, Germany, on 18 April.
Artikel # (bisheriger Artikelcordis cordis
Arranging, organising, hosting, presenting and conducting award ceremonies
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
The award was presented at a magnificent ceremony at the Round Table Conference in Bruges on 7 December 2006.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichCommon crawl Common crawl
Planning, organisation and preparation and conducting of trade fairs, congresses, presentations, courses, award and prize ceremonies for economic and advertising purposes
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vortmClass tmClass
The calendar will be presented during the winners’ award ceremony, on Tuesday 10th December 2009.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Common crawl Common crawl
Production and presentation of live shows, award ceremonies and stage events
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälletmClass tmClass
It's a privilege to present the final award of tonight's ceremony.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prize for Tobias Kippenberg as well as the other EPS-awards will be presented in a ceremony on Tuesday June 16th.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltCommon crawl Common crawl
In the course of a public award ceremony, three candidates are presented by a eulogist in an ironic speech.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterWikiMatrix WikiMatrix
Two KUKA robots, the KR 5 arc and KR 5 arc HW, have been honored with the internationally renowned iF product design award, which was presented at an award ceremony held on 2 March 2010 at the CeBIT trade fair in Hanover.
DumpingspannenCommon crawl Common crawl
Held on Saturday, May 29, 1999, the 1998 Grabbys were presented during an awards ceremony for the first time during the Memorial Day weekend.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenWikiMatrix WikiMatrix
2438 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.