to back away
sich zurückziehen · zurückschrecken · zurückweichen
backed away oor Duits
backed away
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich zurückgezogen
Did he say something surprising, and you backed away?
Er sagte Ihnen etwas Überraschendes und Sie haben sich zurückgezogen.
zurückgewichen
We just slowly backed away from him and into these pipes.
Wir sind langsam zurückgewichen und dabei in diese Rohre geflutscht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Annie of ten years ago would’ve rolled her own eyes and backed away.
War er deprimiert?Literature Literature
I backed away quickly, trying to stay in the shadows created by the buildings.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungLiterature Literature
Now was the time to back away.
Siebte KammerLiterature Literature
Stephanie backed away from the heat.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLiterature Literature
Goldbeard mutters to them in a language I don't know, and they back away from me suddenly.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
But the heat and vibration was so intense, both sides began to back away.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
Feeling more in control she took a step back, away from him, out of the way of temptation.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Literature Literature
There are surprised yells as the men back away from that one, but the camera stays steady.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLiterature Literature
You‘re Bill Judd‘s son.‖ Williamson actually staggered back away from Virgil.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
This time when he met the nervous eyes of the punter, the other didn’t back away.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
Ryan backed away from her until he bumped into a chair.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLiterature Literature
Irene slammed the closet door and backed away, then sat down heavily on the bed.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenLiterature Literature
She backs away: one awkward step to the back of the next passenger seat.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
No call, we back away.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Backing away from the window, I sprinted back to the guest house.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang# der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
I backed away at first but stopped and let her hold me.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
"""Gage-'' But when she reached out to him, he backed away."
Ich kann... hier nichts tunLiterature Literature
Well, come and get me, Sparky,� he said with a grin as he backed away.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Literature Literature
Lando could feel them back away from him.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
But it did the job: reflexively, he had released her and she dashed back away.
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Fable flinched, awkwardly balanced as she tried to back away.
Deinarmer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
He backed away so that only the fingertips of one hand remained in contact with the door.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientLiterature Literature
At least with the readings she could back away at any point.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Even Josh, who had remained largely nonexistent throughout, stood and backed away from the bed.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLiterature Literature
She moved to back away, but his hand caught her, fingers biting into her neck.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
28596 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.