badges of honour
Ehrenabzeichen · Ehrenzeichen
badge of honour oor Duits
badge of honour
en
A government badge of honour which is awarded for extraordinary achievements to a person or a group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ehrenzeichen
en
A government badge of honour which is awarded for extraordinary achievements to a person or a group.
de
Ein staatliches Ehrenzeichen, das für außerordentliche Leistungen an eine Einzelperson oder eine Gruppe verliehen wird.
Orden
en
A government badge of honour which is awarded for extraordinary achievements to a person or a group.
de
Ein staatliches Ehrenzeichen, das für außerordentliche Leistungen an eine Einzelperson oder eine Gruppe verliehen wird.
Ehrenplakette
Ehrenabzeichen
They all wore their pride like some twisted badge of honour.
Sie trugen den Stolz wie ein krankhaftes Ehrenabzeichen vor sich her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your missing leg is like a badge of honour because you lost it protecting children.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLiterature Literature
This is yet another tremendous badge of honour.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und derallgemeinen Arbeitslosenquote zuEuroparl8 Europarl8
Wearing their failure like a badge of honour, generation after generation, parent and child.
Da geht GeorgeLiterature Literature
badge of honour [Br.] [noun]
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenlangbot langbot
Stop staring at his scar – it’s a badge of honour!
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLiterature Literature
He wore his restored happiness like a badge of honour, hard-won, and was plainly grateful for it.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
badge of honour [Br.]
Kommst du mit, die Möwen füttern?langbot langbot
The Morgan family wore their affinity to England like a badge of honour.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeLiterature Literature
Badges of honour from old combats, he expected.
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
badge of honour [Br.] [noun]
Im Namen des Rateslangbot langbot
His name is our badge of honour and we must do nothing to besmirch it.'
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
They wore their downtown postcode like a badge of honour: 101 Reykjavík.
Warten Sie bitteLiterature Literature
A badge of honour, I’m convinced.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Literature Literature
The wounded are cared for and bound up; badges of honour are distributed to officers and soldiers.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
8 The BKFR is the proprietor of figurative and word marks representing essentially badges of honour.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
badge of honour [Br.] [football / soccer] [noun] [sports]
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenlangbot langbot
badge of honour [Br.] [noun]
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginialangbot langbot
badge of honour [Br.] [football / soccer]
Ein Anflug von Patriotismuslangbot langbot
In 2015 he received the Badge of Honour of the community of Dudeștii Vechi, Romania.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENWikiMatrix WikiMatrix
badge of honour [Br.]
Teil: diese Wortelangbot langbot
The Suvaeon should wear their scars proudly, as badges of honour, however disfiguring they might be.
Woher wissen Sie das?Literature Literature
They all wore their pride like some twisted badge of honour.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badges of honour upon his inky-black armour told of past heroism.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
badge of honour [Br.]
einer klinischen Studielangbot langbot
In any case, a black eye is a visible badge of honour.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
361 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.