banker's card oor Duits
banker's card
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bankkarte
Scheckkarte
With a banker's card, yes.
Mit einer Scheckkarte, ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shows with the VISA logo offer secure payment on-line via banker's card.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenCommon crawl Common crawl
If you wish, you can pay for your entries on the site by banker's card (step 9).
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeCommon crawl Common crawl
I had my driver's license, banker's card and about thirty quid in cash on me.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
How are you going to manage without your banker’s card?
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenLiterature Literature
As for banker's cards, the Commission has been striving for a long time to promote their interoperability.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
With a banker's card, yes.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat fürseine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
banker's card
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenlangbot langbot
banker's card [noun] [fin.]
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstelangbot langbot
Credit cards and bankers cards and other encoded cards in this class
OhrentropfensuspensiontmClass tmClass
Magnetically encoded credit cards, bankers cards and identity cards
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigtmClass tmClass
Accept no cheques without a banker’s card!’
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
He also had a banker’s card with his PIN, 4321, written on a label stuck to the inside of his wallet.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
If the payment method is by "Banker's Card", you must fill in the secure form with the details of the banker's card to be debited.
Denn Leben rührte sich wieder in mirCommon crawl Common crawl
The following rules are from Meyer: Each punter is dealt a card by the banker; additional cards may be 'bought'.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,WikiMatrix WikiMatrix
'Pro-euro' European citizens were looking forward to being able, from 1 January 1999, to simplify their payment transactions when moving within the European Union by paying in euros (cheques in euros or banker's card).
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
An investment banker, a card shop owner, and a stripper each go into a box.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even early in a shuffle, the banker’s first card could tell her things.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
Stave handed the banker a card with his telephone number.
Das geht nichtLiterature Literature
The bottom cards in the piles decide who wins and loses: If the lowest card in a pile is higher than the banker's card, the punter wins 1:1; if the bottom card is equal or lower in rank, the banker wins.
Schön haben Sie' s hierWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, certain financial establishments seem to be determined to charge commission on any purchase made in euros where that purchase is made outside the Member State in which they are established, no matter what method of payment is chosen, whether cheque or banker's card.
An den Galgen!EurLex-2 EurLex-2
However, they have seen that, while exchange charges have disappeared when payments are made in euros by cheque or banker's card, banking charges have risen so high as to make it unattractive for them to pay in euros in a European country other than their own.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
These anomalies were all the more significant in one group, where a not inconsiderable amount of the expenditure was made from the group's account by means of banker's cards and was entered in the accounts without supporting documents, simply on the basis of the statement issued by the bank.
Hier,meine HandEurLex-2 EurLex-2
And I still don't know what the banker and the card shop owner were doing in this park together.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bartlett would like any assistance..."" The banker produced his business card."
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLiterature Literature
The banker handed the first card to the dealer.
Guten Morgen, Jungs und MädelsLiterature Literature
730 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.