banker's discretion oor Duits
banker's discretion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bankgeheimnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
banker's discretion [noun] [fin.]
Sein Finger steckt in der Düse festlangbot langbot
banker's discretion
Haben Sie verstanden?langbot langbot
Releases from banker's discretion are granted, when granted at all, only for specific, narrowly-defined purposes.
Nein, Sie haben RechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All data collected are subjected to banker’s discretion and must not be passed on to a third party.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You request confidential access to the list of bank customers who have waived their right to banker's discretion.
Die Sklaven sind meinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are accused of having aided and abetted business espionage with the purchase of a data CD and offended against banker’s discretion.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this new law the banker's discretion regulations in Austria is penetrated but only with the consent of justice and under compliance of special legal protection.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We cannot grant this request, especially since–as far as can be seen–there are generally no bank customers who have waived their rights to banker's discretion toward our client.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The expression "private banker" evokes images of free enterprise, independent personalities, long-standing tradition, discretion, an open attitude and above all, the mastery of a profession: asset management and securities trading.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungCommon crawl Common crawl
The lawyer accuses Walter-Borjans of eight criminal offences – among them receiving of stolen goods, violation of Swiss banker’s discretion, business espionage, disclosure of business secrets and illegal procurement of personal data.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Comedy of Errors in which governments and bankers are either very stupid or... are they discretely winking at each other as they carve out pound after pound of flesh?
Dieser Wurf war wahnsinnigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bankers are sometimes referred to as the gnomes of Zurich because they discretely manage the assets of their clients thanks to the legendary banking secrecy.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finkelstein set out to explore the secret of our discrete Jewish charm, a charm that opens American hearts and the coffers of Swiss bankers.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swiss bankers opined that to disclose customer information would «deal a death blow to the reputation for discretion» and that this would prove «ruinous, as foreign capital would flee elsewhere at the first opportunity» (dodis.ch/48006, original in French).
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Withdrawals will only be made on request by you, by bank transfer to an account in your name or by bankers draft payable to you personally or such other method as we, in our absolute discretion, may determine. Stock Related Payouts on CFDs
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luxembourg has enacted tough legislation to make sure that the professional secrecy that bankers, insurance companies and even more though fiduciary companies and lawyers are submitted to, may under no circumstances be misused for covering up any kind of money laundering activities originating from criminal sources. SGF Group scrupulously respects the obligation for discretion and confidentiality associated with their professional practice.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.