base interest rate oor Duits
base interest rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Basiszins
Basiszinsfuß
Basiszinssatz
The topical base interest rate sentence is furthermore 0.12%.
Der aktuelle Basiszinssatz lautet weiterhin 0,12 %.
Grundzinssatz
Leitzins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
base interest rate
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftlangbot langbot
base rate; prime rate; base interest rate
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäurelangbot langbot
base interest rate
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHElangbot langbot
base interest rate
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istlangbot langbot
base interest rate [noun] [fin.]
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdlangbot langbot
The topical base interest rate sentence is furthermore 0.12%.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeCommon crawl Common crawl
base interest rate [noun] [econ.] [fin.]
Ist dir in den Schoß gefallen?langbot langbot
base interest rate [noun] [fin.]
Buena suertelangbot langbot
From the due date interest in the amount of 8% above the respective base interest rate p. a. shall accrue.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Common crawl Common crawl
But these countries' monetary authorities should base interest rates on conditional inflation forecasts rather than historical data during active disinflation.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenNews commentary News commentary
The Commission notes that the base interest rates for Cyprus in the reference period range from 4,99 % (December 2007) to 1,24 % (January 2010).
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEurLex-2 EurLex-2
Eligible interest costs on borrowed capital shall be based on market-based interest rates and limited to operations (processes) listed in Article 2(e).
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.EurLex-2 EurLex-2
(2) If the customer is in arrears, the Association shall be entitled to levy delay payment interest of 5% above the relevant base interest rate.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtCommon crawl Common crawl
The base interest rate which fluctuated between 5.2% and 6.2% throughout 1998 was reduced to 5% early in 1999 and to 4.42% in January 2000.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binEurLex-2 EurLex-2
– interest at the rate of 8% above the base interest rate applicable for the period of the delay in accordance with paragraph 247 of the [BGB];
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurLex-2 EurLex-2
4.2 For delayed payments, interest for default shall be charged. The interest rate shall be 8 percentage points above the base interest rate set by Para.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeCommon crawl Common crawl
WIBU-SYSTEMS shall be entitled to charge 8 % interest above the base interest rate in commercial transactions, otherwise 5 % above the base interest rate in the event of payment default.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenCommon crawl Common crawl
Specifically, the base interest rate should be lowered to 1,75 % and current accounts by 0,25 %, and in the case of capital savings accounts the reduction should be between 0,25 and 0,5 %.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
contracts with a maturity not exceeding 6 months for interest rate futures based on 3 months interest rate;
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) ACROSS has at a minimum the right, when the Purchasing Partner delays payment, to charge interest on the delay in the amount of 8% above the then-current base interest rate.
Ja, ich bin dazu entschlossenCommon crawl Common crawl
Eight years later, it is finally making a convincing recovery – so convincing that last month the US Federal Reserve raised the country’s base interest rate for the first time in almost a decade.
Extras Durchgehende FüllungProjectSyndicate ProjectSyndicate
From an investor perspective, the relative spread is hence a better measure as it reflects the magnitude of the yield spread and the way it is affected by the base interest-rate level.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5169 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.