to be appalled
einen Schrecken bekommen · entsetzt sein · erschrecken · erstaunt sein · überrascht sein
be appalled oor Duits
be appalled
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Schrecken bekommen
erschrecken
erstaunt sein
überrascht sein
sich entsetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firstly, I’m far too crabby to do anything so sentimental and, secondly, poor Michael would be appalled.
Was machst du hier?Literature Literature
The consequences of such an act would be appalling.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand derErnte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenLiterature Literature
Would Norma be appalled at her for having been so easy to get?
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
Even the scary kitsch stuff that most people with any remote sense of taste would be appalled at.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
But he’s going to be appalled – he’ll confront her instantly, and the children are here.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLiterature Literature
We’re barbarians, the lot of us, and you were perfectly right to be appalled by the calves’ heads.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
That would be appalling.
Bull!You' ve caught him!Europarl8 Europarl8
Quentin would be appalled to see you like this.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
While he nurtured his grievances privately, he could be appalled at how she’d mistreated him.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Literature Literature
Gigi would be appalled, but there are some things ...
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Literature Literature
Most likely she’d be appalled.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
No, for there would be appalling disorder, and the wicked would kill all the good.
Sir, können Sie mich hören?Literature Literature
‘I told Ferguson, the Major will be appalled.
Meine Hände sind blutig wie die deinenLiterature Literature
to appal; to appall [Am.] | appalling | appalled | appalls | appalled | to be appalled (at sth.; by sth.)
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenlangbot langbot
And even though Winnie would be appalled, Catherine was determined to send one to Claybourne.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungQED QED
And although I might have felt that I should be appalled, the fact was: I wasn’t.
Wollen Sie Krieg?Literature Literature
Go and visit them and you will be appalled that people could treat refugees in such a fashion.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteEuroparl8 Europarl8
Gigi would be appalled, but there are some things...Why would you be wanting the ambergris?
Alles klar, tschüssLiterature Literature
Her mother would be appalled, but she wouldn’t say anything.
transdermales PflasterLiterature Literature
It was a vindication of sorts: he was not alone in being appalled by the hideous rape.
Scheisse, Brian!Literature Literature
But if he learned anything about her past, he’d be appalled.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
You would be appalled at how rare a good bar of soap is in this establishment.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
But Nancy would be appalled, panic-stricken, and loud with recrimination.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
But she doesn’t know what it means – she’d be appalled.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
1344 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.