bearing flanges oor Duits
bearing flanges
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lagerflansche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bearing flange [noun] [tech.]
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtlangbot langbot
bearing flange
Du Flittchen!langbot langbot
The basic body (2) has a bearing flange (3) and a central tube (4).
Und da ist Ihr Baby, Jenpatents-wipo patents-wipo
bearing flange tube | bearing flange tubes
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?langbot langbot
Bearing flange and method for producing a bearing flange
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztpatents-wipo patents-wipo
bearing flange | bearing flanges
Ich habe sie aus dem Chor geholtlangbot langbot
flange bearing | flange bearings
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFlangbot langbot
The Walldius hinge joint was prefered over other designs because of its large weight-bearing flanges.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtspringer springer
The lighting circuit (9) is thermally coupled to the bearing flange (3) and to the cover (6).
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %patents-wipo patents-wipo
In automotive and tractor diesel engines wet liners with upper bearing flange are used.
Dieser Bericht ist spätestens zum #.Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtCommon crawl Common crawl
Device for detachably fixing a fixing drum on a bearing flange of the fixing unit of an electrophotographic printing or photocopying machine
Arbeitet wenigstens wieder im Restaurantpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an electric motor comprising a housing (82) and a first bearing flange and a second bearing flange (10, 40).
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittepatents-wipo patents-wipo
Steel bearing housings, flange-type bearing housings, ball bearings for motor vehicles
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vortmClass tmClass
The invention proceeds from a bearing flange having a bearing (40) which is arranged in a bearing seat (16) and having a rotational axis (50).
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungpatents-wipo patents-wipo
The bearing flange (3) and the cover (6) are annular and extend radially inwards beyond the central tube (4) as far as a connecting tube (20).
Häufigkeit Gelegentlichpatents-wipo patents-wipo
In the closed position of the clamping element, the detent member is received in the detent recess such that the tool is held on the bearing flange.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, an edge (88, 90) of the housing is radially inwardly flanged over at least one of the bearing flanges (10, 40) along the periphery thereof.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.patents-wipo patents-wipo
It is proposed that material of the bearing flange (10) engages at the edge side over the bearing (40) at its side (42) facing away from the bearing flange.
Sie warten hier?patents-wipo patents-wipo
According to the invention, the third bearing flanges or tongues (15) co-operating with second additional bearing flanges (14, 34) in an articulated manner are used to connect the same.
Sie haben andere Gabenpatents-wipo patents-wipo
An articulation (8) comprising at least one bearing flange (15) bridging the joint region is located at least in the upper joint region (S) of adjacent rail joints (1a, lb).
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionpatents-wipo patents-wipo
The legs of the support element engage around the legs of the rail and form bearing seats or bearing flanges for wheel or roller axles of the load transport means.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertpatents-wipo patents-wipo
The belt optical means (5) can be positioned onto the bearing flange (3), and the cover (6) can be positioned onto the belt optical means (5) and the central tube (4).
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenpatents-wipo patents-wipo
The invention provides that the housing cover (12) has a bearing flange (30) around the central opening (18), and the clutch basket (22) is supported against the exterior of this bearing flange.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenpatents-wipo patents-wipo
Between the splash plate (3), which abuts, in line or surface contact, the radially oriented wheel bearing flange (8) via a support zone (10), and the sealing fitting (4), a sealing labyrinth (16) is provided.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitpatents-wipo patents-wipo
To this end, the sensor (15) is attached parallel to its radial reading direction (24) on a radial contact face (23), pointing to the plane of the encoder ring (9), of the wheel bearing flange (2).
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenpatents-wipo patents-wipo
1809 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.