to become obsessed with
befallen werden von... · besessen sein von...
become obsessed with oor Duits
become obsessed with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
be possessed (by spirits, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tony dismisses Chris' story, but Paulie becomes obsessed with the message.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, I was also slowly becoming obsessed with the concept of prostitution.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
RaEm had become obsessed with lightning, my sister, Cammy, had said.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
But above all, don’t indulge and become obsessed with those sensations.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
And this aging professor becomes obsessed with her.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar had become obsessed with money.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Literature Literature
I've become obsessed with Voyager.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had become obsessed with “the Greek problem” and thought he could come over and sort us out.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLiterature Literature
I knew I’d become obsessed with the bewitching woman who had offered me solace.
So, siehst du?Literature Literature
She becomes obsessed with a young man who lives nearby, a pianist.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
I hated to admit it, but I was becoming obsessed with the girl.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenLiterature Literature
Slater would see a beautiful woman, become obsessed with her, and start stalking her.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
“I can see how easy it is to become obsessed with you, Devlin,” she murmured.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
I'd say you've finally become obsessed with a vision of Matsushima.
Du kannst mich am Arsch leckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thoma has heard that his father has become obsessed with Somen Pillai.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
Don Juan remarked that in his youth he had become obsessed with the black world.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Like so many other people around the world, we have become obsessed with the meteors.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
The Agency had become obsessed with one largely unspoken goal: men on Mars.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
Eleanor was not merely the beautiful, spirited heiress he'd become obsessed with two years ago.
SelbstabfertigungLiterature Literature
I’d become obsessed with Glorious, not wanting to share her with anyone.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLiterature Literature
But Reyes had become obsessed with her.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteLiterature Literature
“You told me Qian had become obsessed with some kind of ancient, hyperadvanced AI technology.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
He couldn’t let himself become obsessed with this, couldn’t let it consume him and everyone around him.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
You're becoming obsessed with this case.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is good to have right behavior, but it is neurotic to become obsessed with it.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungLiterature Literature
807 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.