to become swollen
anschwellen · aufblähen · schwellen
become swollen oor Duits
become swollen
en
swell (from inflammation)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anschwellen
en
swell (from inflammation)
Under ischemic conditions, where cells become swollen, bio-impedance was found to increase.
Es wurde herausgefunden, dass die Bioimpedanz unter ischämischen Bedingungen, bei denen Zellen anschwellen, steigt.
schwellen
en
swell (from inflammation)
The lymph nodes become swollen, oedematous and haemorrhagic.
Die Lymphknoten schwellen an, und es kommt zu Ödemen und Blutungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My hands have been bitten so many times they’ve become swollen and miserable.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLiterature Literature
Within the next few days, the whole area might become swollen and reddened.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
to become swollen [verb]
Bloß nicht aufs Bettlangbot langbot
During all those years of correction, their clothing did not wear out, nor did their feet become swollen.
Du hast Beweismittel unterschlagen?jw2019 jw2019
Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtEMEA0.3 EMEA0.3
The face could become swollen near the surgical site.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenCommon crawl Common crawl
As a result, the lens fibers become swollen and disrupted, eventually leading to loss of transparency.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichenjw2019 jw2019
+ Their very garments did not wear out,+ and their feet themselves did not become swollen.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetjw2019 jw2019
For example, rheumatoid arthritis sufferers must contend with joints that become swollen and painful.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen#,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdencordis cordis
Charles’s neck had become swollen and that frightened Amy.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
It causes the liver to become swollen (inflamed
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufEMEA0.3 EMEA0.3
The cow’s udder had become swollen and painful with the damp heat and had been giving less milk.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
+ 4 Your mantle did not wear out upon you, nor did your foot become swollen these forty years.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenjw2019 jw2019
Under ischemic conditions, where cells become swollen, bio-impedance was found to increase.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.cordis cordis
Even though his wrists and ankles had become swollen and sore from the ropes, Nephi had not complained.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLDS LDS
In four years, the handsome face Cornish remembered had become swollen and slack.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindLiterature Literature
Or, “and becoming swollen up.”
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernjw2019 jw2019
In acidic, hypoglycemic environment of the splenic pulp the cells become swollen and lysed.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativespringer springer
The lymph nodes become swollen, oedematous and haemorrhagic.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteEurLex-2 EurLex-2
And, even worse, they’ve become swollen.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
to become swollen
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im Gefängnislangbot langbot
Subsequently the foot had become swollen and the infant had nearly died.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
The lymph nodes become swollen, oedematous and haemorrhagic
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imeurlex eurlex
This can cause the breast tissue to become swollen and tender.
Ich habe gearbeitetWikiMatrix WikiMatrix
450 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.