showing one's bellybutton
bauchfrei
bellybutton oor Duits
bellybutton
en
(informal) the navel or umbilicus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bauchnabel
en
A scar where the umbilical cord was attached.
de
Narbe an der Stelle, an der die Nabelschnur befestigt war.
I almost blew a load into my bellybutton.
Ich hätte mir fast mal in den Bauchnabel geschossen.
Nabel
en
A scar where the umbilical cord was attached.
de
Narbe an der Stelle, an der die Nabelschnur befestigt war.
Now give me back my bone or I'm ripping everybody a new bellybutton.
Gebt mir den Knochen zurück... sonst verpasse ich euch allen einen neuen Nabel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bauchnabel, Nabel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She closes her eyes and rubs the fingertips of one hand in slow circles around her bellybutton.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
bellybutton fluff
Und ich weiß, dass sie dich maglangbot langbot
I wear it on my bellybutton ring.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
None, now that my bellybutton was a window to the world.)
Nein, aber ich möchte es gernLiterature Literature
He kissed the skin just below her bellybutton and waited for her to come back to him.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
(“From the bellybutton downward I am dead”).
Betroffene WirtschaftssektorenLiterature Literature
She has eyelashes and eyebrows, and even a bellybutton and nipples.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteLiterature Literature
Now give me back my bone or I'm ripping everybody a new bellybutton.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and what do you do when your bellybutton nose and rear end all itch at the same time.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That little fella ate like his bellybutton had been rubbing a blister on his backbone.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bellybutton [coll.]
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenlangbot langbot
I can't give bellybutton Barbie to Marcie.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not like those cheap girls I see on the street, who wear pants that show off their bellybutton.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to Pierce your bellybutton?
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My bellybutton, slowly but surely?
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A simple blow to the Grubbergrind’s bellybutton would have sent it into a deep sleep!’
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLiterature Literature
A strong tug opens it as far as my bellybutton so I can slide out of the sleeves.
SUBVENTIONIERUNGLiterature Literature
In the meantime customs officers are going to be poking rude fingers into bellybuttons.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtLiterature Literature
" Picked lint out of my bellybutton? " She has a point.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a look at the next thousand bellybuttons you encounter socially.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?Literature Literature
I want my nose pierced, a bellybutton ring and a tongue stud.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He watched Nancy blow on a penny before she placed it on the baby’s bellybutton.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Hot as a brand, her tongue flicked out and touched just above his bellybutton.
Hier ist gutLiterature Literature
And one Saturday, in line at the discount supermarket—small, blonde, rhinestone bellybutton ring—she’d attracted Eino.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Literature Literature
And you plug it in your bellybutton.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.