blazing heat oor Duits
blazing heat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
glühende Hitze
We were preserved from the cold of the ideologies of those years, from the blazing heat of living for ourselves.
Wir wurden vor der Kälte der Ideologien jener Jahre und vor der glühenden Hitze eines Lebens für sich selbst bewahrt.
Gluthitze
brennende Sonnenhitze
glühende Sonne
heißes Wetter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its ceramic-coated alloy had absorbed the blazing heat of their fiery entry into the Martian atmosphere.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztLiterature Literature
I don’t take it, remembering the blazing heat of his skin.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
For a moment they sizzled in the blazing heat.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
As the smoke rose to the sky, I stepped back from the blazing heat.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
She could march for days in the blazing heat of the desert sun or through the frozen wastes.
SelbstabfertigungLiterature Literature
The wind changed and became filled with the blazing heat of the desert.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
Then it was only blind speed, blazing heat, gasps and the animal’s song of flesh against flesh.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
Arrived Alghero in blazing heat.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
He killed with brutal skill, feeling a blazing heat surge within his body.
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
Despite the blazing heat, Chris suddenly shivered.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie(in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
Drove across desert to Van Horn in blazing heat.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.Literature Literature
The village shimmered in the blazing heat.
Pfund fallendLiterature Literature
Puzzled, I rose, dressed and stepped out into the blazing heat of the day.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernLiterature Literature
Respectfully and politely, he escorted his visitor through the blazing heat of the Sinai to the Egyptian border.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenLiterature Literature
Noon came and went and the camp quieted, everyone resting in the blazing heat.
Sie haben sich nicht beschwert?Literature Literature
But come on in, don’t stand out there in the blazing heat.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
Given the blazing heat of the overhead sun, this wholesale slaughter couldn’t have happened that long ago.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amLiterature Literature
On a day of blazing heat, the King re-entered Paris.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesLiterature Literature
Through the blazing heat of a thousand suns.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinLiterature Literature
Yamuna walked unhesitatingly into the blazing heat.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenLiterature Literature
I walked faster, shucking my jacket in the blazing heat, draping it across my arm.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
TWO MONTHS OF MONSOON RAIN and the approach of winter had tempered the blazing heat of summer.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseLiterature Literature
He puts his homburg on and ventures into the blazing heat without glancing back at me.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
Blazing heat and humidity didn't bother him, but the cold pissed him off.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
Despite the blazing heat outside, the marble and quartz building stayed cool inside.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungLiterature Literature
452 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.