sedimentation of blood cells
Blutsenkung
blood cell sedimentation oor Duits
blood cell sedimentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutkörperchensenkung
In comparison withWeltmann's coagulation and Antistaphylolysin reaction the red blood cell sedimentation rate proved to be of special interest.
An einem größeren klinischen Krankengut wurden Blutkörperchensenkung,Weltmannsches Koagulationsband und Antistaphylolysinreaktionen geprüft und die besondere Brauchbarkeit, der Blutkörperchensenkung gefunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anemia, Red blood cell sedimentation rate increased, Thrombocytopenia, Thrombocytosis
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEMEA0.3 EMEA0.3
blood cell sedimentation [noun] [med.]
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenlangbot langbot
blood cell sedimentation
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?langbot langbot
In comparison withWeltmann's coagulation and Antistaphylolysin reaction the red blood cell sedimentation rate proved to be of special interest.
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatzspringer springer
During the incubation of mixed serum so much lysolecithin is released that the inhibition of an accelerated red blood cell sedimentation rate may be exclusively explained by this substance.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtspringer springer
The white blood cell count, erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP) are regularly elevated.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren anBord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenspringer springer
During check up white blood cell and bacterial count in the urine, height and weight, red blood cell count and erythrocyte-sedimentation rate and blood urea nitrogen were done.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesspringer springer
Fluorescein angiography showed delayed arterial filling, capillary dropout, and aneurismal changes with hyperfluorescence of the upper portion of the saccules with blockage in the inferior portion from the sedimented blood cells.
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftspringer springer
White blood cell count (WBC), erythrocyte sedimentation rate (ESR) and serum C-reactive protein (CRP) were determined upon diagnosis of 61 children with bacterial meningitis in order to compare the responses evoked by different bacteria.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenspringer springer
By means of a statistical analysis it was investigated, whether the in-vitro inhibition of an accelerated sedimentation of blood cells by phenyl butazone depends on the agglomerins, the supplement, or on the erythrocytes of the sedimentation preparation.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenspringer springer
A 5-fold dilution of a blood sample of 1 ml with a Subtosan/ACD-mixture causes a rapid sedimentation of the red blood cells leaving more than 95% of the platelets in the supernatant fluid.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenspringer springer
By using dextran-ACD-mixture for sedimentation and subsequent filtration of red blood cells an unexpected leukocytes and platelets removal was observed.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenspringer springer
Also it was shown that deep insight into the haemodynamics of the capillary region was made possible through the measurement of the density of the serum, the whole blood, and the blood cells as well as through the determination of the blood cell — blood serum relation and the sedimentation rate.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istspringer springer
Erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, white blood cell count, platelet count and mean platelet volume levels were retrospectively recorded via the computerised patient database.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istspringer springer
The invention relates to a method for determining the immune defence activity of blood by stimulating white blood cells in whole blood, incubating whole blood, separating supernatant from the sediment and determining said activity on the basis of the supernatant thus separated.
Dort hast du siepatents-wipo patents-wipo
Blood samples were taken at the start of hospitalization for the measurement of glucose, hemoglobin A1C (HbA1C), white blood cells (WBC), C-reactive protein (CRP), and erythrocyte sedimentation rate (ESR).
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMspringer springer
In the case of clinical suspicion of a prosthetic joint infection, at least a comprehensive clinical review of the patient’s postoperative history, a physical examination, routine blood tests including white cell count, erythrocyte sedimentation rate, and C-reactive protein, and further investigation of the synovial-fluid leukocyte count and microbial culture are needed.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltspringer springer
The injected, suspended cells are removed and a culture medium is introduced into the blood vessel (51) that remains during the growth of the cells that are sedimented on the wall of the vessel while a hydrostatic excess pressure is maintained.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnispatents-wipo patents-wipo
Diagnostic measures may include blood tests (for example, anti-streptococcal antibody testing, or screening for red blood cell sedimentation), or chest x-rays to check for sarcoidosis or tuberculosis.
Herolde verkünden die NeuigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since red blood cell counts (RBC) may be registered out of the same sample of sediment, we are enabled to calculate cation content per single red cell.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenspringer springer
With the in vitro labeling of cells from sternal marrow punctures and from pleural sediments with P32 it could be shown that tumor cells proliferate less actively than juvenile blood cells.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtspringer springer
Laboratory chemically, a non-specific increase in acute phase proteins, such as C-reactive protein (CRP), blood cell sedimentation rate (BSG), ferritin or serum amyloid A, without detection of specific autoantibodies is impressive.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonspecific inflammatory signs such as elevated white blood cell count (leukocytes), blood sedimentation rate (BSR) and C-reactive protein (CRP).
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sweden health status: examination of the nervous system (neurasthenic symptoms, psychological tests, EEG), the cardiovascular system (symptoms, blood pressure, ECG), and the blood (hemoglobin, red blood cells, reticulocytes, white blood cells, thrombocytes, sedimentation rate).
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Falun Dafa practitioner's blood cells distributed uniformly across the glass slide. The cells were very active and every cell could turn rapidly. There was no sediment between blood cells, and no irregular cells.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.