fish, shellfish, etc. boiled in salted water
in Salzwasser gekochter Fisch
boiled salted fish oor Duits
boiled salted fish
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kochen in Salzwasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later we shared our hard-boiled eggs, bread and salt fish with her.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
For six years the student had dined on maize and boiled fish, hard bread and salted biscuits.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLiterature Literature
The fish are boiled in fresh, salted water, during which the pH value and chlorine content of the water are closely controlled.
SchulungsaufzeichnungenEurLex-2 EurLex-2
The fish are boiled in fresh, salted water, during which the pH value and chlorine content of the water are closely controlled
Stichprobenunternehmenoj4 oj4
Smoke rose along the muddy shore where fish were being smoked or salt was being boiled.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
Wrinkled potatoes, Canary Islands stew, sancocho (boiled salted fish), rabbit in sauce or local olives are some of the dishes offered by the restaurants of the interior.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0307 // Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchEurLex-2 EurLex-2
c) 0306 // Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Fish is one of the most common ingredients in most meals. It's cooked in every way imaginable; boiled, fried, fresh, salted, grilled, fried etc.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetCommon crawl Common crawl
Locals usually prefer fish baked or fried, though salted and boiled fish is just as common.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosciutto on the stand cut by the guests themselves, cheese, salted fish, seafood salads, marinated fish, grilled vegtables, meat and fish soups, risotto, shellfish, boiled-fish-stew, grilled fish, dishes under the lid, „pasticada“, lamb boiled and baked, „vlaška teča“ – lamb – beef – dry meat – vegetables – spices – all cooked in „bronzin“.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlCommon crawl Common crawl
Otherwise, you can always find an opportunity in your neighbourhood to go out for dinner in a comfortable atmosphere and to enjoy typically Canarian meals like deep-fried goat “Cabrito frito“, a rabbit “Conejo“, as well as fresh fish, in most cases served with “Papas Arugadas” (wrinkled potatoes boiled in salted water) and the Canarian red and green mojo-sauce.
" Welche Nachricht "?Common crawl Common crawl
Boil for 5 minutes and then add the fish, salt and pepper and boil for 20-25 minutes until cooked.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boil the cut potatoes with the fish, the pumpkin cut into cubes in 1 and a half liters of water. When the potatoes soften, remove the fish head and add sofrito and salt along with the spices.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Common crawl Common crawl
The fish is covered with boiling water, and salt, pepper, fennel, the bouquet garni and the saffron.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specialities: Salted anchovies and pilchards in savoury sauce - Boiled fish - Grilled and oven-baked fish
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The traditional "sancocho" is also made with fish (salted fish, soaked overnight and then boiled with partly-peeled "papas" and served with a piquant fish, normally "mojo picón" or "mojo verde").
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The people will know already what they have to do; for my strangers will sort it out as they sorted it out yesterday evening as well, so that fire came to the hearths everywhere to boil the fish and salt in every house in abundance.”
Beta-CarotinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 For the broth: Boil fish, bones, wine, 1⁄2 the water, peppercorns and salt for 15 minutes.
Er isst nicht mit unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iconic Montenegrin dishes include: boiled lamb; kajmak, a creamy cheese made by boiling salted milk; skakavica, marinated fish with white cabbage, olive oil, and lemon juice; domaca kobasica na zuru, homemade smoked sausage; projanica, cake prepared with fresh cheese, eggs, and flour; kebab, and much more.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To cook the crab just rinse it under running water and then boil for about 5 minutes in salted water or fish broth.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.