fish, shellfish, etc. boiled in salted water
in Salzwasser gekochter Fisch
boiling in salted water oor Duits
boiling in salted water
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kochen in Salzwasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mainstay of Vietnam, banh pho are wide white rice stick noodles briefly boiled in salted water.
Wie geht' s ihr?Literature Literature
Peel asparagus after cutting bottom part off (about 2 inches) and boil in salted water for 5 minutes.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
Once wrap they are boiled in salt water.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltWikiMatrix WikiMatrix
The pigmeat (from the head, flank and belly and off-cuts) is cut into medium-sized pieces and the poultry carcasses are cut lengthways and then boiled in salted water
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtoj4 oj4
4.5 Method of production: The pigmeat (from the head, flank and belly and off-cuts) is cut into medium-sized pieces and the poultry carcasses are cut lengthways and then boiled in salted water.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Green tea leaves boiled in salt water and sometimes flavored with ginger and cinnamon or even onions, and other times brewed with milk and even rice, were the more common recipes of the time.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?jw2019 jw2019
Boil potatoes in salted water until tender.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
The peeled potatoes are boiled separately in salted water.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtWikiMatrix WikiMatrix
Mojo is an essential complement to the famous 'papas arrugadas`or 'wrinkled potatoes – small potatoes boiled in salt water until the water evaporates. The potatoes end up with salt encrusted on them which gives them a wrinkled look.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiCommon crawl Common crawl
Production of dried sea cucumbers involves boiling them in salt water and then gutting, smoking, and sun-drying them for market.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
The fish are boiled in fresh, salted water, during which the pH value and chlorine content of the water are closely controlled.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderEurLex-2 EurLex-2
The fish are boiled in fresh, salted water, during which the pH value and chlorine content of the water are closely controlled
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?oj4 oj4
Top and tail the beans, wash and boil them in salted water. Remove from the heat when still underdone and leave to cool.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltCommon crawl Common crawl
Put it in boiling, salted water.
Sollte es zumindest seinjw2019 jw2019
Cook the sweet potatoes in boiling salted water for 15 to 20 minutes until cooked through.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtLiterature Literature
Cook rice in boiling salted water until tender; drain thoroughly.
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
Boil the potatoes in salted water.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtCommon crawl Common crawl
Boil the linguine in salted water.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenCommon crawl Common crawl
Procedure: cook rice in boiling salted water until tender.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenjw2019 jw2019
Boiled with onions in salt water, they went well with Amanda Woyke’s potatoes in their jackets.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenLiterature Literature
Otherwise, you can always find an opportunity in your neighbourhood to go out for dinner in a comfortable atmosphere and to enjoy typically Canarian meals like deep-fried goat “Cabrito frito“, a rabbit “Conejo“, as well as fresh fish, in most cases served with “Papas Arugadas” (wrinkled potatoes boiled in salted water) and the Canarian red and green mojo-sauce.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlCommon crawl Common crawl
Cook the green beans in salted boiling water, immersed while frozen to maintain their color, then drain and chop.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördertwerden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
Boil pasta in abundant salted water, drain 3 minutes before cooking and season planned with 1-2 ladles of sauce and a handful of pecorino romano.
Der Rechtsmittelführer beantragtCommon crawl Common crawl
1463 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.