boxing match oor Duits
boxing match
en
a match between boxers; usually held in a boxing ring
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Boxkampf
I saw the boxing match on television.
Ich sah den Boxkampf im Fernsehen.
Boxwettkampf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He remembered the night he had stumbled across her at a boxing match in Covent Garden.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
They organized a boxing match.
Die Liste erfordert größten EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to stop treating this like it's a boxing match only one of us can win.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
September 3 — Mahmud told me about yesterday’s boxing match.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteLiterature Literature
From this aspect, economic action becomes akin to sport — there are financial races, or rather boxing-matches.
Ich rufe ihn im Flugzeug anLiterature Literature
For allowing this boxing match to happen at all.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did you ever take either son to boxing matches, wrestling matches, or cage fights?”
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestLiterature Literature
They win every boxing match they’re forced into.’
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLiterature Literature
If someone knocked him down in a boxing match, he got up cheerfully enough to fight again.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
The watch had stopped ticking, the train had come, the boxing match was over.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
One way to win a shoot boxing match is to knock one's opponent out.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomWikiMatrix WikiMatrix
But by then Wyatt Earp was refereeing boxing matches and advising Hollywood movie directors.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLiterature Literature
It’s not a boxing match with Marquess of Queensberry rules!
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
To this day he could not watch a televised boxing match sitting down.
Was dachtest du denn?Literature Literature
I didn't want conversation, or to go anywhere except the racetrack or the boxing matches.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
I didn’t mind a boxing match myself, but this was not sport.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
Let's have another boxing match.
Erläuternder BerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I cry, I look like a hag who’s just left a boxing match.
Ist das nicht nur für Bomben?Literature Literature
Space was cleared for wrestling and boxing matches.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
What was the usual attire for a boxing match?
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Was he at the boxing match?
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Gram loved watching wrestling or a boxing match.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformLiterature Literature
They went to boxing matches, rock concerts, Broadway shows.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinLiterature Literature
We used to watch movies together, boxing matches.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were copies of the boxing match pictures, nothing more.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
4061 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.