bracketed expression oor Duits
bracketed expression
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Klammer
with each alphabetic character converted to a bracket expression; this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form.
, wobei jeder Buchstabe in einen Klammerausdruck umgewandelt wird. Die Klammer enthält diesen Buchstaben in groß- und kleingeschriebener Form.
Klammerausdruck
with each alphabetic character converted to a bracket expression; this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form.
, wobei jeder Buchstabe in einen Klammerausdruck umgewandelt wird. Die Klammer enthält diesen Buchstaben in groß- und kleingeschriebener Form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bracket term; parenthetic expression | bracket terms; parenthetic expressions
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtlangbot langbot
The Gaussian brackets express the coefficients in terms of the parameters of the optical system.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Literature Literature
However, in individual cases the factor standing before the bracketed expression (here, 0.15) should be adjusted.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätLiterature Literature
These bracketed expressions represent new, compound cond itions.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylLiterature Literature
with each alphabetic character converted to a bracket expression; this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirCommon crawl Common crawl
The right-hand side is the sum of the difference of the triple bracketed expressions and the difference of the Bs.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
It consists either of a single expression or a bracketed list of expressions.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeLiterature Literature
Currently, the brackets are expressed in bandwidths of either € 50 000 or 10 %-points.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenEurLex-2 EurLex-2
We got tired about using twopoints-bracket to express ourselves.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenCommon crawl Common crawl
When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.support.google support.google
String comparisons The square brackets ([]) surround expressions that include various types of operators.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenLiterature Literature
open bracket [in an expression, e.g.: d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >]
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, undzur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe blangbot langbot
open bracket [in an expression, e.g.: d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >] [noun] [math.]
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtlangbot langbot
This implies that the expression in brackets is smaller in market 1 than in market 2.
Schlafen Sie gut, mein KönigLiterature Literature
Hence, the expression in brackets is smaller than one.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Literature Literature
The expression in the brackets must be an analytic function.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenLiterature Literature
Then we compute the canonical brackets on T ∗ A and express the result in terms of E and B.
Litauische spracheLiterature Literature
Therefore, the expression in the curly brackets of the integrand must vanish.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungLiterature Literature
Thirdly, employing brackets also enables unlimited nesting of expressions.
Haltepunkte-AnsichtLiterature Literature
The expression in the second bracket is smaller than 1.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
50 As regards the Styrian legislation, the defendants state that the starting-point in each tax bracket is a fixed rate expressed in thousandths.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.EurLex-2 EurLex-2
(1.11) The expression in the square brackets is just the i-th component of the residue d defined in (1.9).
Wird mein Daddy wieder gesund?Literature Literature
The use of A-expressions requires careful attention to brackets.
Ich mag deinen SternLiterature Literature
The tax payable by persons within the various tax brackets is a proportion, expressed in thousandths, of the taxable turnover achieved in Carinthia in the last year but one, subject to a fixed contribution.
Begleiten Sie michEurLex-2 EurLex-2
Therefore - and I shall explain this tomorrow before the vote takes place - there is a mistake in the motions that we adopted on Monday, namely an expression in brackets, in which the headquarters is named.
Nie davon gehört?Europarl8 Europarl8
371 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.