to call to come
etw. bestellen · etw. kommen lassen · jmdn. zu sich rufen
call to come oor Duits
call to come
en
call (someone) to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu sich rufen
en
call (someone) to you
de
jmdn. zu sich rufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just had a call to come up to C.C.'s office.
Dort am MeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acting on pure impulse, Kallie ran after him, ignoring her parents’ calls to come back.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
To be called to serve is a call to come to love the Master we serve.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLDS LDS
Aunt Ada was called to come and sew up the wound.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.LDS LDS
My father felt a calling to come to northern Utah, right to the heart of Mormon country.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Literature Literature
What was the last phone call to come in that didn't go to the message service?
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ As for me, I have not been called to come in to the king now for thirty days.”
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.jw2019 jw2019
What is meant by the call to 'come up with a new strategic concept'?
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintEuroparl8 Europarl8
Now she prayed for that call to come and end the uncertainty.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLiterature Literature
How was this call to come out of Babylon the Great sounded forth from Toronto in 1927?
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.jw2019 jw2019
Michael had been meaning to call, to come by.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertLiterature Literature
We just fly around, admiring the scenery, and wait for an emergency call to come?
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.Literature Literature
Is there anyone you can call to come over?'
Der Anhang derEntscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
Well, I hope you get called to " come on down! "
Auf DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to go anxious and ask her—should anyone call—to come find me under the bed.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstLiterature Literature
Little over a month ago we got a call to come to his apartment.
Und die wollte ich mir zurückholenLiterature Literature
Besides, Esther informed Mordecai, she had not been called to come in to the king for thirty days.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensjw2019 jw2019
Once again, we’ve been called to come before the United Nations to present our position.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
For such a call to come from Scardale, something well out of the ordinary must have happened.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenLiterature Literature
Is there somebody you could call to come over and stay with you for a while?”
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.Literature Literature
Frank waited for the call to come, but it never did.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenLiterature Literature
Volkert stretched, as the column of the recruits was called to come to the medicus to be examined.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLiterature Literature
I had a call to come by about some needed repairs.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLiterature Literature
"""I wasn't assigned to work that day, but I got a call to come in."
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLiterature Literature
They waited for a message, a call to come and share the triumph of the king.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
25882 sinne gevind in 905 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.