carefree existence oor Duits
carefree existence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sorgenfreies Leben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The attire was different, sweatshirts instead of bathing suits, but the aura of a carefree existence remained.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLiterature Literature
Until he was 28 Laurie lived a carefree existence.
Etwas sage ich euchWikiMatrix WikiMatrix
He envied them their health and spirits, their happy, carefree existence.
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
After his release he goes back to Padua and tries to pick up his carefree existence.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLiterature Literature
I guess our lives wouldn't be the smooth-running, carefree existence that they are today.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He desperately wanted for Rexley to be a child and have a carefree existence.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
I’ll have to face up to it: my carefree existence is over.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLiterature Literature
Unlike her, these majestic creatures led a simple, carefree existence.
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
Now the roles have reversed: she wants to have my life, my freedom, my carefree existence.
Das ist ein komisches DokumentLiterature Literature
He had to drop the safety of his carefree existence and really make his life count.
Verwaltung der SchadensfälleLiterature Literature
carefree existence
Abmessungen des Zentralachsanhängerslangbot langbot
We envy those with a carefree existence but we don’t have time to examine it for long.
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
carefree existence [noun]
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannlangbot langbot
As a place (as the “previous state of innocent being”), paradise retains a patina of carefree existence.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.Literature Literature
But now his carefree, aimless existence was over.
Aussehen?- Keine AhnungLiterature Literature
We are moving to the country next week and are set to live a blissful, carefree rural existence on a permanent basis.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatLiterature Literature
She is a living island, one of the few places where we can exist carefree.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
What kind of carefree, tumultuous, or humdrum existence was he preparing to destroy?
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLiterature Literature
It was an easy, carefree life; I lived and existed in my own world.
Dann können wir beginnenLiterature Literature
He will give them an existence no less beautiful and carefree.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLiterature Literature
That’s why Gen Z shirks traditional notions of beauty or images of a carefree existence, unlike past generations.
Es sieht nicht gut ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The life she leads now is totally different to her previous carefree existence.
Es gibt # Adam WildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, the ancient dream of luxury, prosperity and a carefree existence is far from over.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He explains what Elizabeth had to give up: a not completely safe but relatively carefree existence.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission inEinklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When spring comes around they come out to play and bring with them a carefree existence.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.