cell phone reception oor Duits
cell phone reception
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Handyempfang
The hippie geniuses in charge picked a place with great vibes and no cell phone reception.
Das Hippiegenie suchte ein Plätzchen mit guten Schwingungen und keinem Handyempfang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cell phone reception is spotty here anyway, and it goes out completely in one of these storms.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
There was no cell phone reception there, so the kids were constantly disappearing.
Ruft mich, wenn sich was verändertLiterature Literature
Is there no cell phone reception here?
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Does the Secret Service screw with cell phone reception when the president’s near?”
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtLiterature Literature
Like the majority of homes on the lake, there was no cable TV or cell phone reception.
Allgemeine SpezifikationenLiterature Literature
“Most people can’t get cell phone reception here,” he says.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
Ben's Internet connection came and went, as did his cell phone reception.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
cell phone reception [esp. Am.] [also: cellphone reception] [noun] [telecom.]
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenlangbot langbot
Cell phone reception was going down while Tess was leaving this message.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He staying over in Essex and there's, like, shitty cell phone reception there.
Ben Geisler ist enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I can assume you can get cell phone reception wherever the hell you've been.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mobile phone reception [Br.]; mobile network reception [Br.]; cell phone reception [Am.]; cellular phone reception [Am.]
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenlangbot langbot
It was snowing heavily and cell-phone reception wasn’t very good.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
Cell phone reception in the sewers. Evil villain lair conveniently left unattended
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!QED QED
Most of the Cabinets still don’t get cell phone reception.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Literature Literature
But it wouldn’t have mattered, because I didn’t have cell phone reception in Montreal.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
The hippie geniuses in charge picked a place with great vibes and no cell phone reception.
Ich war wie verrückt gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the valley there would be no cell phone reception.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannLiterature Literature
Cell-phone reception had always been spotty in the farmland that stretched between Rose Crest and Apple Valley.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
He probably didn’t get good cell phone reception down here.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hatden Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
There was no cell phone reception, of course.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
Goddamn it, fucking cell phone reception.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no cell phone reception out there.”
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLiterature Literature
Elbow was the Bermuda Triangle of cell phone reception.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenLiterature Literature
You know, her school's up in the mountains, and... and her cell phone reception is kind of funky.
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.