charisma oor Duits
charisma
en
(Christianity) An extraordinary power granted by the Holy Spirit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Charisma
en
Personal charm or magnetism
The attractiveness of his charisma made other people listen.
Die Anziehungskraft seines Charismas bewirkte, dass andere ihm zuhörten.
Ausstrahlung
Did he use his charisma to con people?
Könnte er seine Ausstrahlung dazu benutzt haben, andere reinzulegen?
Ausstrahlungskraft
They might expound on the virtues of personal charisma, drive and enthusiasm.
Sie mögen erklären, daß es besonders auf persönliche Ausstrahlungskraft, auf Schwung und Begeisterung ankomme.
Strahlkraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And yet she radiated charisma.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
I have no charisma, as they say.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenLiterature Literature
Charisma requires symbols and rituals
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
""" We cannot reject charisma if we want great leadership to take place."
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
Even so, the charisma of the man could not be denied.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
He had charisma and could rule.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannCommon crawl Common crawl
The save DC is Charisma- based.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Literature Literature
I formed the impression of intelligence and charisma, but that would be apparent from his career.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
Drucker did not believe that charisma and good leadership necessarily go hand in hand.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLiterature Literature
This was a man who was used to getting everything he wanted through his good looks and charisma.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
leadership and charisma to direct and motivate a large, constantly changing team of highly competent IT and administrative professionals; excellent management skills and ability to lead a service-oriented organisation in a multicultural environment. Proven ability and experience to understand the challenges facing large organisations in the design, development and evolution of corporate information systems aligned with business needs;
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseEurLex-2 EurLex-2
The most important of these issues are the designation of a charismatic successor and hereditary charisma. 4.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftLiterature Literature
Or maybe they’re just seduced by the charisma of the queen bee.”
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
Because of her attractive charisma, she became a public magnet, and a magnet for many artists including Rudolf Heinisch and Kasia of Szadurska where they portrayed her in numerous photos, paintings and sculptures.
Martin hat die Asche im TaschentuchWikiMatrix WikiMatrix
Geir Kongsbakken had no charisma, no charm.
Hast du nichtLiterature Literature
... A strong political leader compensates for this structural weakness with charisma and discipline.
Zur & Konsole weitergebenCommon crawl Common crawl
I wouldn't have thought that he had the charisma for demagoguery.
Jerry und ich spielten BackgammonLiterature Literature
c) Through the designation of a successor by the incumbent bearer of charisma, and acknowledgement by the community.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsLiterature Literature
That was his gift, his charisma.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLiterature Literature
Does he have charisma?
Anders als ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s good enough in bed, but he has all the personality and charisma of a soft boiled egg.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
Aren’t you a Charisma intern?”
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
Enhancing the animal charisma of sociopaths, there is our own mild affinity for danger.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
New modern villa with a lot of charisma in a peaceful situation.
Vielen DankCommon crawl Common crawl
He has lots of charisma and he is very ambitious.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.