chemical analysis oor Duits
chemical analysis
en
The complex of operations aiming to determine the kinds of constituents of a given substance.(Source: ZINZAN)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
chemische Analyse
en
The complex of operations aiming to determine the kinds of constituents of a given substance.(Source: ZINZAN)
The chemical analysis of litter is similar to the foliar chemical analysis.
Die chemische Analyse der Waldstreu ist mit der blattchemischen Analyse vergleichbar.
Analysenmethode
Analysentechnik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bestimmung von Chemikalien · chemische Konzentration · chemische Zusammensetzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chemical analysis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Chemische Analyse
Chemical analysis revealed that vitamin D was evenly dispensed in the bread and did not disappear during baking.
Eine chemische Analyse zeigte, dass das Vitamin D gleichmäßig im Brot verteilt war und während des Backvorgangs nicht verloren ging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The steady-state concentration y*, on the other hand, has to be found by chemical analysis.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
These should include organoleptic examination, chemical analysis and various other forms of surveillance testing.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.not-set not-set
determined on the basis of a physical and chemical analysis:
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Chemical research, chemical analysis and chemical laboratory services
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zudem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungtmClass tmClass
Information regarding chemical analysis and research
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindtmClass tmClass
Chemical analysis of waste
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparation of composite butter sample (chemical analysis):
Wir müssen den Kerl unbedingt findeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consultancy in the field of chemical analysis and research, chemistry services and metrology (scientific measurements) services
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.tmClass tmClass
Chemical analysis of residues in vessels has revealed such substances as milk, cheese, and fat.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
That is a totally unproved assumption, for there has been no chemical analysis of the 'Black Stone'.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
Question: Could any other poison have produced similar effects or a similar chemical analysis?
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Therefore, classification as apparatus for chemical analysis under heading 9027 is excluded.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
Information common to the methods given for the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Conventional methods of taking water samples for chemical analysis cannot fulfill any of these requirements.
Für die Lazy S arbeiten?springer springer
Other electronic instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindEurlex2019 Eurlex2019
Nevertheless, the result is a chemical analysis of a certain part of the environment.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
Further indications may be obtained by chemical analysis of olfactory mucus.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufspringer springer
Chemical analysis preparations for science or research
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisentmClass tmClass
There are three elements in chemical analysis: sample preparation, analytical measurement, and data reduction.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.springer springer
Analysis for oil-field exploitation and chemical analysis for oil-field exploitation
Das macht #. # unter alten FreundentmClass tmClass
The results of the chemical analysis produced a few surprises.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
In the gypsum industry [389], ion chromatography complements classical chemical analysis.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
None of the aforesaid goods being for use in instrumental chemical analysis
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteilttmClass tmClass
Chemical analysis
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztEurLex-2 EurLex-2
8864 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.