chief subject oor Duits
chief subject
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptgegenstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As from 1873 there were secular teachers in minors, from 1879/80 those taught chief subjects as well.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchWikiMatrix WikiMatrix
chief subject [noun]
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenlangbot langbot
She cannot endure a conversation in which she is not the chief subject.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtLiterature Literature
chief subject
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgunglangbot langbot
At length he spoke of the chief subject, and he did so with great caution and tact.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieLiterature Literature
It was the chief subject of Jesus’ preaching.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.jw2019 jw2019
In both painting and sculpture, however, his chief subject was the human head and body.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
It was the chief subject of gossip, scandal and speculation, how could it be avoided?
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassLiterature Literature
One of the chief subjects of criticism is the contribution Austria pays to the EU.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Aeroplanes, of course, were one of the chief subjects of surmise, disbelief, argument, and all the rest of it.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
It is for this reason that the science of economics is the chief subject of instruction taught by the Jews.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
Túrin Son of Húrin and Morwen; chief subject of the lay named Narn i Hîn Húrin from which Chapter 21 was derived.
Ben Geisler ist enttäuschtLiterature Literature
The occasion was a conference of high priests, and the chief subject of consideration was the disposal of certain lands, known as the French farm, possessed by the Church near Kirtland.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLDS LDS
HC 1: 352–353. The occasion was a conference of high priests, and the chief subject of consideration was the disposal of certain lands, known as the French farm, possessed by the Church near Kirtland.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Common crawl Common crawl
Who cannot see that the misleading promotion of such juridical and institutional models creates yet another trend to dissolve the primary right of the family to be recognized as the chief subject of social rights and obligations?
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Rvatican.va vatican.va
Subject: Chief Scientific Adviser to the Commission
Das Menü HilfeEurLex-2 EurLex-2
The tyranny of a chief over a subject was none of his business.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenLiterature Literature
The total number of European Delegated Prosecutors in a Member State may be modified with the approval of the European Chief Prosecutor, subject to the limits of the annual budget line of the EPPO.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung steheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Freeh regarded President Clinton not as commander in chief but as the subject of a criminal case.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLiterature Literature
Subject: Tony Blair chief negotiator for the Quartet
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteoj4 oj4
To his immense relief the Medic Chief did not pursue the subject.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
Oh, I argued the subject with the chief, to be sure, argued it many times on many nights.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtLiterature Literature
I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.QED QED
570 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.