child raising-period oor Duits
child raising-period
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kindererziehungszeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The condition that the child-raising periods must have been completed after 1 January 1994
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?EurLex-2 EurLex-2
Taking into account of child raising-periods
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▌ Article 44 Taking into account of child-raising periods 1.
Nummer der Beihilfenot-set not-set
Taking into account of child-raising periods
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragenot-set not-set
9 Article 44 of Regulation No 987/2009, entitled ‘[t]aking into account of child raising-periods’, provides:
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.EurLex-2 EurLex-2
12 Paragraph 56 of Book VI of the German Social Security Code (Sozialgesetzbuch) (‘SGB VI’), entitled ‘Child-raising periods’, provides:
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
Article 44 of Regulation No 987/2009 concerns the ‘Taking into account of child-raising periods’ and reads as follows:
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenEurLex-2 EurLex-2
It is essentially those Community nationals who are affected by the problem of completion of child-raising periods outside Austria.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
‘(1) A child-raising period shall be the period spent raising a child during the first three years of its life.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
11 The German legislation provides for two mechanisms for taking child-raising periods into account under the statutory old-age pension scheme.
General.-Noch am Leben?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Overlapping of German child-raising periods for old-age pension and insurance periods for old-age pension in another Member State
Gut gemachtEurLex-2 EurLex-2
However, the Austrian legislation makes recognition of child-raising periods as periods of insurance subject to conditions which are not fulfilled in the present case.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that the relevant German legislation provides for two mechanisms for taking child-raising periods into account under the statutory old-age pension scheme:
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
Is the frontier worker concerned, resident in Germany, entitled to accumulate German child-raising periods,(2) if he or she is a frontier worker in another Member State?
Vernichtet sie allenot-set not-set
195 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.