chocolate icing oor Duits
chocolate icing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schokoladeglasur
Schokoladeguss
Schokoladenglasur
The semi-coated rolled wafers are then dipped at one or both ends in the chocolate icing.
Die Waffelröllchen mit halbem Überzug werden danach an einem oder an beiden Enden in Schokoladenglasur getaucht.
Schokoladenguss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-medicated confectionery, chocolate, drinking chocolate, ice creams and iced confectionery
KLINISCHE ANGABENtmClass tmClass
PATRICIA: Papa, can we stop for chocolate ice cream?
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
You'd say to yourself, " Oh, man, but I like chocolate ice cream.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chocolate icing
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenlangbot langbot
All I can think of is Ben and Jery's Belgian Dark Chocolate ice cream.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coffee, cocoa or chocolate ice cream
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sonderndie Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertentmClass tmClass
Cocoa, chocolates, pastry and confectionery made from chocolate, ices made from chocolate, sweets and caramels made from chocolate
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.tmClass tmClass
I like chocolate ice cream.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I buy a cappuccino, a chocolate iced doughnut, an egg and lettuce sandwich and a bottle of water.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLiterature Literature
Heather and Toby visited that evening and brought Baskin-Robbins peanut-butter-and-chocolate ice cream.
Alles in Ordnung?Literature Literature
‘Chocolate muffins, chocolate ice cream and—well, just plain chocolate,’ she babbled.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLiterature Literature
The chocolate ice cream was dripping onto Aaron’s shirt.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
Julie and I ordered sundaes and Shannon, a small bowl of chocolate ice cream.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
Puddings, desserts, ices, chocolate ice cream, powder for ice cream, chilled desserts
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermittelttmClass tmClass
After quietly demolishing an oversized bowl of chocolate ice cream, he left for Thorne’s cabin.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Bring me some Iamb chops, French fries and chocolate ice cream
Fluorchlorkohlenwasserstoffeopensubtitles2 opensubtitles2
You wanted chocolate ice cream, right?
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cool jazz piano, chocolate ice cream, women's perfume...
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you know that chocolate ice cream is made from cocaine powder?
Gib mich nur ja niemals aufLiterature Literature
Inside was a chocolate ice as rich in colour as mahogany.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
* Eating chocolate ice cream
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.LDS LDS
“Last up—my new chocolate icing.”
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtLiterature Literature
They didn't have chocolate ice cream.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5300 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.