clingy oor Duits
clingy
en
Having a tendency to cling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anhänglich
en
having a tendency to cling
So much for getting out of working with those clingy troublemakers.
Jetzt sind wir diese anhänglichen Unruhestifter doch nicht losgeworden.
klammernd
en
possessive over a lover
We tried, but she was way too clingy.
Wir haben es versucht, aber sie hat viel zu sehr geklammert.
possessiv
en
possessive over a lover
anhaftend
en
having a tendency to cling
haftend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's like the end of a relationship: the clinginess, the unfounded suspicion.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
clinginess [noun]
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdlangbot langbot
● Don’t be clingy.
Nicht festgelegtjw2019 jw2019
Hampered by bad going, poor visibility, and clingy wet garments, Sarah began to run.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
Oooo, and a clingy motorcycle ride.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetLiterature Literature
Someone who is far too focused can seem clingy or needy.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
clingy [of a person] [adj]
das Schiff fährt auf seinem Kurslangbot langbot
In short, you're clingy because you're motivated by fear and a need for companionship, and she finds it annoying because it's enough work having to be responsible for herself without having to also be responsible for you.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzQED QED
Yes, I was starting to feel that he was a bit too clingy.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
So the towel ended up being spread out as my hands were, forming a wet, clingy barrier in front of me.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
Tight jeans, clingy T-shirts: beauty as bait.
Eine Minute und zehnLiterature Literature
Actually, she noticed that Phil could even be somewhat clingy.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
His neurotic self was telling him James was losing interest in him, because he was too clingy.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
What can I do to make you realize I’m not the clingy, needy mess I once was?
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLiterature Literature
You're just Lucifer's desperate, clingy side piece.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it’s because I’m not clingy.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftLiterature Literature
Normally, I wouldn’t be so clingy, but I so didn’t feel like having another run-in with Malik.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
Over the years he’d slowly become more and more clingy and demanding of her time.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtLiterature Literature
The material of her suit was soft and clingy, and it moved over her hips like a man’s hands.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLiterature Literature
I flipped and kneaded the dough—a fluffy, clingy brioche—feeling my face flame.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannLiterature Literature
You know, Mattie's been so clingy lately.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
Yeah, I mean, it was good for a while, but then she started getting too clingy.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy was a clingy, insecure daddy's girl, who was afraid and jealous of your...
Hinaus mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to forget commitment, and work on being less clingy.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenLiterature Literature
Write to the we know work comes leftist and a morning out come to kağı front sweeping series provides clingy, business comes scarf ban against'm saying Islamists to smile dealt and a clip of the costs of jet fadıla aging, nobody emove did not know what food in the show which then Paris strange with a ceremony öldüğü idda edilen, öldüdedikten then make a new album from rock ahmet write this article when you mention my suspicion until your time has been wasted.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.