come into being oor Duits
come into being
en
(idiomatic) To form; to start to exist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entstehen
en
start to exist
When did the world come into being?
Wann entstand die Welt?
entstandene
How did the world come into being?
Wie ist die Welt entstanden?
entstanden
How did the world come into being?
Wie ist die Welt entstanden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could only be the kind of entity whose coming into being he'd fought so long to prevent.
SchicksalsschlägeLiterature Literature
So the pyramid and the grave mound come into being, and walls and roofs emerge.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
The contract comes into being by the acceptance of the order by sportfotos-online.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Common crawl Common crawl
How did God’s organization come into being, and in what sense did God marry it?
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.jw2019 jw2019
The Federal Republic of Germany had come into being under Western auspices.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
January 26 - Australian Citizenship comes into being.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Common crawl Common crawl
We are speaking about an agreement which has not yet come into being.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenEuroparl8 Europarl8
In the science landscape an active scene of sustainability research at an international level has come into being.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
At least two points of reference are needed for distance and space to come into being.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Literature Literature
When did that temple come into being, and what developments took place regarding it in the first century?
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
Thus, the stars, stone and life forms of today’s Universe could come into being.
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
To balance the positive elementary charge which has thus appeared, a negative electron comes into being spontaneously.
Definiert in der Veröffentlichung CEILiterature Literature
"We may well ask how these highly specialized and ""reasonable"" connections come into being."
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstandenerklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
In our galaxy alone, an average of three stars come into being every year.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLiterature Literature
That is how life comes into being and how it propagates.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenLiterature Literature
When the mind is really tranquil, then it is possible for which is immeasurable to come into being.
Meter und näher kommendLiterature Literature
Does law only come into being via the state?
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
coming into being
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannlangbot langbot
Heaven and earth stimulate each other, and all things take shape and come into being.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istWikiMatrix WikiMatrix
The fact is that without you, neither the universe nor its cause could have come into being.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
In the course of evolution, new functional genes have also come into being.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen,dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
“Then how did Christianity come into being?”
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.Literature Literature
But if the actual is later, how [did it come into being]?
Wir werden ihn findenLiterature Literature
It is precisely through International Marketing that the partner-oriented basic model of foreign trade comes into being.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
By what date could eurobonds come into being in the form recently advocated by the Commission President?
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsnot-set not-set
30931 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.