Come over here!
Komm hierher! · Komm mal 'rüber! · Zu mir!
come over here oor Duits
come over here
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
komm hierher
Come over here. I'll give you a massage.
Komm hierher. Ich werde dich massieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come over here.
Prüfung der VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't be coming over here all the time.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, wanna come over here?
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you very much for coming over here tonight
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
‘Pelyn...’ ‘If you want to shut me up, come over here and do it.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLiterature Literature
Brick, come over here.
BerichterstattungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crowder had bent those unspoken rules by coming over here.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
So if he didn’t come over here, he must’ve had an awfully good reason.”
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLiterature Literature
Chuck Chennery is coming over here and he’s bringing a criminal defense lawyer from the firm.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantLiterature Literature
I don’t know how many times I’ve stopped myself from coming over here and knocking on your door.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Literature Literature
Come over here.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said: ‘Lamson, would you mind coming over here?’
Lassen sie nicht mit sich reden?Literature Literature
Sam said, “Harry, who really told you to come over here and keep a watch on us?”
Mit etwas Pep!Literature Literature
Let' s come over here
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenopensubtitles2 opensubtitles2
“Why don’t you come over here and get warm, sweetheart?”
O nein, er darf dich hier nicht findenLiterature Literature
Come over here.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THEN COME OVER HERE AND HELP ME.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did we ever come over here?
Eine vorbildliche HausfrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boys, boys, come over here.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not sure, but I think—Mousefur, come over here,” the blind elder called.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaLiterature Literature
But I hardly ever come over here.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
You're welcome to come over here if you need to use the fax.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I- I don' t think you should come over here, because something has come
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtopensubtitles2 opensubtitles2
Rod says, “Just make sure no one comes over here.”
Du verscheißerst michLiterature Literature
Lane, hey, come over here.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4782 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.