compound transformer oor Duits
compound transformer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verbundtransformator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
compound transformer
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindlangbot langbot
Up to 210° this compound transforms to the hexahydrate and then to the monohydrate.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenspringer springer
compound transformer [noun]
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibunglangbot langbot
The compound transforms to a high-temperature modification with hexagonal symmetry at 500 °C (a=9.48 andc=8.16 Å).
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenspringer springer
Similar behaviour for the Ti phosphate at 180°C, while at 300°C the compound transforms into γ-Ti(HPO4)2·2H2O.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenspringer springer
It was found that in the course of the decomposition reaction the compound transformed into aluminium oxide through the formation of basic aluminium chloride as intermediate.
Eliot, wie viel wiegst du?springer springer
Finally the amino protective group is split off and possibly the lower alkyl ester group split off and/or the resulting compound transformed into an acid addition salt.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.patents-wipo patents-wipo
Possible initiators are pyrolysis products of protein-rich food (meat or fish), generated by heating, and products of metabolism of intestinal bacteria (e.g. faecal mutagens, N-nitroso compounds, transformation products of bile acids).
Sieh Dir die Laborwerte anspringer springer
There are scientific data which support the assumption that these compounds can be transformed into lower-brominated compounds.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterEurLex-2 EurLex-2
In the atmosphere, emissions of sulphur and nitrogen compounds are transformed into acidifying substances.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindLiterature Literature
Three of the compounds studied transformed into their high temperature modifications on heating.
Bericht: RACK (Aspringer springer
The objective of this step is collect qualitative and quantitative information on possible hazards to humans and the environment of MFA, emitted compounds and transformational products.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenEurLex-2 EurLex-2
The old infirmary compound was being transformed into new apartment blocks, changing the skyline.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
These compounds may be transformed during combustion into PCDD/F and subsequently emitted with the exhaust gases.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Test substance: any substance, whether the parent compound or relevant transformation products
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.oj4 oj4
Test substance: any substance, whether the parent compound or relevant transformation products
Kein normaler Mann könntemit ihr leben, ohne irre zu werdenoj4 oj4
Scientists studied the activity of a known iron catalyst in cycloisomerisation reactions where one compound is transformed into another with the same atoms but a different arrangement.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kanncordis cordis
Test substance: any substance, whether the parent compound or relevant transformation products.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEurLex-2 EurLex-2
With periodic acid, 21-hydroxy-corticosteroid compounds can be transformed into a 17β-carboxylic acid and formaldehyde.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenspringer springer
By trapping reactions, these compounds can be transformed into stable and detectable derivatives.
Oh, mein Gott!springer springer
The hydrated complexes first lose water of crystallization in one or two steps and then anhydrous compounds are transformed to Sc2O3 with formation of Sc2O(CO3)2 intermediate.
Und das Gepäck aufs Zimmerspringer springer
The tested compound may be transformed by liver enzymes into metabolites more powerful than the original compound, but they might also be toxic.
Herolde verkünden die Neuigkeitencordis cordis
During compounding and further transformation, emissions of a number of dangerous substances and therefore exposure of workers can occur.
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
571 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.