planning the construction phase
Baubetriebsplanung
construction phase oor Duits
construction phase
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bauabschnitt
Bauphase
The private sector has traditionally been involved mainly as a contractor, primarily in the construction phase.
Die Privatwirtschaft kam bisher vorwiegend als Auftragnehmer, insbesondere in der Bauphase, zum Zuge.
Bauprozess
Programmentwicklungsphase
en
(software)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, no additional information has been provided on the construction phase of this project.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
In 1997 a neighbouring half-timbered house could be renovated in a second construction phase.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersWikiMatrix WikiMatrix
construction phase [noun]
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istlangbot langbot
- in the construction phase (24 months):
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".EurLex-2 EurLex-2
Is the project already in the construction phase (at least one works contract)?
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEurLex-2 EurLex-2
During the period 2019-2025 there will be an initial operations phase in parallel to the construction phase.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltEurLex-2 EurLex-2
Construction Phase
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEuroParl2021 EuroParl2021
EU contribution to ITER construction phase ...
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEurLex-2 EurLex-2
A list of approved in-kind contributions for the pre-construction phase is attached as Annex 4.
Vielen DankEurLex-2 EurLex-2
construction process; construction phase | construction processes; construction phases
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltlangbot langbot
Structural Funds are being mobilised to complete the construction phase of the priority research infrastructures.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelEurLex-2 EurLex-2
During the construction phase noise emissions may occur which are restricted to this period only.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
The private sector has traditionally been involved mainly as a contractor, primarily in the construction phase.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENEurLex-2 EurLex-2
Community financial aid covers the studies, works and risks which occur after the construction phase.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnennot-set not-set
An overview on the construction phases and types of foundations is provided by Fig. 6.154.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
Construction phase/contract:
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsEurLex-2 EurLex-2
In 2010, ten agreements have been reached and the construction phase of the projects is ongoing or imminent.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungEurLex-2 EurLex-2
EU contribution to ITER construction phase
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenEurLex-2 EurLex-2
Solid-state transmit/receive modules appear attractive for constructing phased array radar systems.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenCommon crawl Common crawl
At least four construction phases of the whole area have been detected to date.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenCommon crawl Common crawl
construction phase plan
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenlangbot langbot
- the total cost of the construction phase is estimated at EUR4 570 million, at 2000 values.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
After a construction phase lasting four years, Zurich celebrates the return of one of its most...
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenCommon crawl Common crawl
planning the construction phase
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENlangbot langbot
12542 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.