convicted criminal oor Duits
convicted criminal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verurteilter Straftäter
Piccolo is a convicted criminal and your Model K is classified technology.
Piccolo ist ein verurteilter Straftäter und Ihr Modell K ist Geheim-Technologie.
verurteilter Verbrecher
The man who abducted the King is a convicted criminal.
Der Entführer des Königs ist ein verurteilter Verbrecher.
überführter Verbrecher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was usually submitted to a judge when he was considering what sentence to give a convicted criminal.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
convicted criminal
Jetzt zeig mal herlangbot langbot
The person, even the person of a convicted criminal, was legally safeguarded by the Green Hall.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
“I am not in the habit of breaking convicted criminals out of prison.”
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenLiterature Literature
This paragraph shall not apply to convicted criminals.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.not-set not-set
Even many convicted criminals claim some religious affiliation —Catholic, Protestant, Jewish, and so on.
Die Trommel ist kaputt?jw2019 jw2019
She was handled like a convicted criminal who is taken directly from the courtroom to prison.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLiterature Literature
To explain why the hell I should trust you with her when you’re a convicted criminal?
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
'Wilson was the first convicted criminal to be executed because of my work.
Was ist nur mit dir und Türen?Literature Literature
Even convicted criminals could not be excluded from the Birthright Lotteries.
Ich weiß nicht!Literature Literature
She was a convicted criminal, Flavia was police.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."Literature Literature
The most profitable part of the Jamisson shipping business was transporting convicted criminals to America.
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
A convicted criminal with a record.
Das sollten Sie zurücknehmenLiterature Literature
Convicted criminals are just . . . abandoned here.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
‘Wilson was the first convicted criminal to be executed because of my work.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
Nor are all of a convicted criminal’s rights taken away from him while he is incarcerated.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernLiterature Literature
Fortunately for him, he has Jake – a convicted criminal and the perfect fall-guy.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenLiterature Literature
If nothing happened soon, she’d be both out of a job and a convicted criminal.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLiterature Literature
They put every convicted criminal they had on a boat to Ellis Island.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have found that slaves and convicted criminals die very quickly in the furnaces.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
The man who abducted the King is a convicted criminal.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one he spoke to was a convicted criminal, also dying on a stake.
Zwei Minuten, Quatsch!jw2019 jw2019
Convicted criminals have been known to turn around too, Trudy.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
finally convicted [criminal law] [adj][law]
Alles wegen einer kleinen Unklarheitlangbot langbot
But Jeffrey was a convicted criminal, a fugitive.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
5357 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.