to look at out of the corner of one's eyes
abwenden · wegwenden
corner of one's eye oor Duits
corner of one's eye
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Augenwinkel
en
meist in der Wendung “mekujira o tateru”
scharfer Blick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From out of the corner of one eye she just caught Megan wrinkle her nose in silent agreement.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
From the corner of one eye, he saw his spouse following.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
‘The truth,’ says Mia, ‘is only visible from the corner of one’s eye.
Ich hasse es zu wartenLiterature Literature
Seamus glimpsed this action out of the corner of one eye, and it nearly took his breath away.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
Flidais saw that out of the corner of one eye.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
Then a flash out of the corner of one eye and a quick glance past the U-boat.
Zur InhalationLiterature Literature
out of / from the corner of one's eye
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenlangbot langbot
Suzette watched from the corner of one eye as Quincy opened it.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
out of / from the corner of one's eye [adv]
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenlangbot langbot
out of the corner of one's eye [adv]
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenlangbot langbot
From the corner of one eye I noted that Goblin was sitting up.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
Ragnhild said nothing more, and Abigail watched her unobtrusively from the corner of one eye.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierLiterature Literature
Out of the corner of one eye, she thought she saw the edge of a dark something.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %Literature Literature
He fished in his pocket for the cabin key while watching out of the corner of one eye.
Welche von lhren Freunden?Literature Literature
Roland touched his temple, his lips, the corner of one eye, his lips again.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
What, impaled by a pinprick, even in the corner of one eye?
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenLiterature Literature
Out of the corner of one eye Amber notices Sirhan gesturing wildly at her.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
From the corner of one eye, Spike saw a glowing flash toward one side of the tunnel.
lch kann keine Autos klauenLiterature Literature
She didn’t like what she could see there from the corner of one eye.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
Carmen could see her out of the corner of one eye.
Ich möchte zuerst einmal antworten.Literature Literature
She takes out another cigarette, lights it, looking at me out of the corner of one eye.
Hat von der Meisterin gelerntLiterature Literature
Out of the corner of one eye I saw the tram galumphing down on us.
EinstimmigLiterature Literature
out of the corner of one's eye
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndunglangbot langbot
From the corner of one eye, he saw that three men were wrestling a heat projector into position.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
He glanced once more at Maddock, this time unobtrusively, out of the corner of one eye.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtLiterature Literature
1304 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.