corner pillars
Eckpfeiler
corner pillar oor Duits
corner pillar
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eckpfeiler
This little house on the corner of Hutgasse and Schneidergasse was notable for the date 1523 finely carved on the corner pillar.
Es besaß schöne Kreuzbalken und Hohlkehlen, und besonders bemerkenswert war die gemeißelte Zahl 1523 am roten Eckpfeiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 1st and 7th books, which both show masterly design, are the corner pillars and receive preferential position.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Literature Literature
The building functions as the corner pillar for the Mühlbach quarter region.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLiterature Literature
corner pillar | corner pillars
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenlangbot langbot
'Won't the corner pillars be in the way?'
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
corner pillar [noun]
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenlangbot langbot
corner pillar
Delegierte Mittel Kumulierter Standlangbot langbot
This little house on the corner of Hutgasse and Schneidergasse was notable for the date 1523 finely carved on the corner pillar.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannspringer springer
The connecting pillars and corner pillars (3,4) are also provided with vertical toothing (2) whereby only an occasional link with the heat-insulated inner building structure does in fact occur.
Wissen Sie nicht mehr?patents-wipo patents-wipo
On the reverse (internal) surface two symmetrical pairs of branching spines (sclerites) arise vertically from a horizontal cross-bar; the external pair is more prominent with antler-like apophyses, projecting like two corner pillars into the lumen of the zooecia.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungspringer springer
Could the basilisk be lurking in a shadowy corner, behind a pillar?
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
In a corner by a pillar Chan saw an empty wheelchair.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenLiterature Literature
outside corner of a pillar; arete [Am.] (Klettern)
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertlangbot langbot
She found a dark corner near a pillar and pretended to be silently mourning.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
We had intercourse in a dark corner behind some pillars.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had intercourse in a dark corner behind some pillars
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bopensubtitles2 opensubtitles2
“Through here,” he said, marching off into one corner of the pillared drawing room, “is the small dining room.”
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
Moans and sighs rose and whispered away into the blacknesses behind pillars, inside corners, within every heart.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
"Those four points together made up the four pillars, or corners, of what was called the ""quadrangular earth."""
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
She’s smart, using the rubble, the pillars, to corner me.
Einen nach hintenLiterature Literature
But, as he moved, the wooden pillars at each corner of his bed began to change and stretch.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
They zigzagged this way and that around the support pillars, disappearing around corners and then reappearing again.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit,unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanLiterature Literature
I see him instantly, leaning against a pillar in the corner of the room with his headphones in.
Nun ich brauch nur mehr ZeitLiterature Literature
The chamber was square under a tiled ceiling, and in each corner stood a tall, glassy pillar.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernLiterature Literature
Hunter had chosen a booth in the corner, tucked away behind a pillar, somewhere we would not be overheard.
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
At the stone pillar on the corner, Donal did the usual thing with his police badge, and the door scraped open.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
372 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.