count me in!
ich bin dabei!
count in oor Duits
count in
en
to include (someone) in an activity, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zählt mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2009, over 40 million prescriptions for antibiotic drugs were counted in outpatient medical care in Germany.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktespringer springer
No clinical sequelae were reported in association with the elevated platelet counts in any of the # subjects
Regionale FlugdiensteEMEA0.3 EMEA0.3
I failed to put the Count in a grave so he couldn't hurt anyone.
lhr lasst euren alten Freund einfachim Minenschacht zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you also count in Italian?
Selbstabfertigungtatoeba tatoeba
That’s what counts in my country these days.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
Results showed that irrespective of the source, zinc supplementations reduced E. coli counts, in serum, saliva and faeces.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollcordis cordis
"""We've both spent more hours than we can count in these villages."
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteLiterature Literature
You are still young and with all the ignorance of youth, which may count in your favor.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Literature Literature
When the noise drew abreast of me I counted in my head to a hundred and fifty.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
As in China and in Egypt, life only counts in so far as it is deed.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDLiterature Literature
It may be that their luck is bad, but is that to count in their favor?
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenLiterature Literature
I’ll be out on hocus pocus in two years—maybe sooner, with good behavior counted in.”
BruttoeinkünfteLiterature Literature
I would like to know exactly how many people you counted in the chamber today?
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltEuroparl8 Europarl8
Disappointment set in that this moment wouldn’t somehow count in the Olympics.
in der Erwägung, dass die Transparenzund die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenLiterature Literature
Still, its influence can be counted in millions, not thousands, of supporters.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneLiterature Literature
Apportioning of bull sperm in applications with reduced sperm count in step with cryopreservation technology.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenCommon crawl Common crawl
At the back of the room, Sergeant Marinaro flashed him the count in hand language.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
Mama did her best to take care of us, but without SINs, we didn't count in the system.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
One of the genes identified in her project has been shown to decrease platelet count in living organisms.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtcordis cordis
Sleep didn’t count in Iraq the way it did at home.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
This “counting” – in which distinctions are made – is experienced by politics as a “wrong.”
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
(3) If an institution uses more than one approach, it shall be counted in each of these approaches.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenEurlex2019 Eurlex2019
Enterobacteriaceae and aerobic colony count in carcases of cattle, sheep, goats, horses and pigs:
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenEurlex2019 Eurlex2019
She counted in her head, knowing it was insanity, but still—it could be done.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenLiterature Literature
12,500 passengers per day were counted in August 1972, rising to 15,500 in the summer of 1975.
Oh, entschuldigtWikiMatrix WikiMatrix
90130 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.