counteroffer oor Duits
counteroffer
en
An offer made in reply to an unacceptable offer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gegenangebot
Don't suppose I could make you a counteroffer?
Ich vermute, ich kann Ihnen wohl kein Gegenangebot machen?
Gegengebot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
counteroffer
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdelangbot langbot
but, uh... let me make you a... counteroffer.
Es war nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldi added that ‘the prices in offers it received from ripeners reveal at least a tendency for the price development, which [did] not always have to be reflected in the formulation of the counteroffer, however’ (recital 116 to the contested decision).
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurLex-2 EurLex-2
Don't suppose I could make you a counteroffer?
Nein, ich hab Beweise gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you made a counteroffer?”
Noch nicht verwendete PensLiterature Literature
“I can go along with all this if you accept Carly’s counteroffer,” Matt urged.
Ich habe gearbeitetLiterature Literature
Rusa and Lalla Jasira nodded approvingly before making a counteroffer using flowery language.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
There was certainly no serious counteroffer,” Professor Koenen said later.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
But if they found little value that I have written, and they could make a counteroffer, no?
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Common crawl Common crawl
I gave Angie your offer, and she’s made a counteroffer.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
But Gassée overreached, rebuffing Amelio’s offer, as well as a counteroffer of $120 million.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
I accept your counteroffer.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was it: Uri’s counteroffer on behalf of some unnamed third party to betray Beal.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenLiterature Literature
In a fax of 15 September 1998, Mr B. informed Mr T. that he had communicated to Cetarsa the proposed modification that Mr T. had sent to Mr B. the previous day and that Cetarsa had made a counteroffer.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
How do you feel about a counteroffer?’
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
So they make a counteroffer: if all the men in the rapist’s hometown cut off their foreskins, Dinah will be theirs.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Literature Literature
In order to be FRAND, the counteroffer needs to be related to all SEPs that a licensee needs and cannot be based on individual patent(s) only.
Zum Einnehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Do you accept my counteroffer?”
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Or he might have made another counteroffer, which Brenda was still free to reject.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
Therefore, she is not making a counteroffer either.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleWikiMatrix WikiMatrix
“What is your counteroffer, Jackson?”
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
I believe his loyalty was proved upon informing me of Gordon’s counteroffer.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLiterature Literature
Well, then here's my counteroffer.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that' s really tempting, but I got a counteroffer
Sind sie auf deiner Seite?opensubtitles2 opensubtitles2
You’ve changed the original terms with a counteroffer.
Das ist Logik '. "Literature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.